arrasar

Español

arrasar
Pronunciación (AFI):	[a.raˈsaɾ]

Etimología

Del prefijo a- y rasar.

Verbo transitivo

1

Poner una superficie llana o plana, hasta que todo quede al mismo nivel (a ras).

• Sinónimos: allanar, aplanar.
• Relacionado: alisar.

2

Destruir por completo, reducir a ruinas, pedazos o polvo, especialmente un lugar, una ciudad, o un terreno.

• Sinónimos: asolar, devastar.
• Ejemplos:

• "Su ejército sometió a pillaje numerosas ciudades y arrasó Aquilea hasta sus cimientos" (tomado de Atila).
• "Koresh y otros 74 seguidores murieron el 19 de abril de 1993 durante un cerco policial, cuando el fuego arrasó con toda la estructura" (tomado de David Koresh).

3

Poner a ras o igualar con un rasero la medida de diversos granos tales como el trigo, la cebada, etc., u otros materiales arenosos.

• Sinónimo: rasar.

4

Llenar hasta el tope un recipiente, especialmente con líquido.

5

Llenar los ojos de llanto.

• Uso: poco frecuente, se emplea también como pronominal: arrasarse (en lágrimas).

6

Cortar el pelo del cuerpo, en particular el de la cara.

• Uso: poco frecuente.
• Sinónimos: afeitar, rasurar.

Verbo intransitivo

7

Quedar el cielo libre de nubes.

• Uso: se emplea también como pronominal: arrasarse.
• Sinónimos: despejar, rasarse.

8

Obtener un triunfo o éxito rotundos.

• Ejemplo:

• "En 1954, el cha-cha-cha, un tipo de mambo creado por el violinista cubano Enrique Jorrin, arrasó en la Habana y Nueva York" (tomado de Mambo).

9

Acompañado de la preposición con, destruir, avasallar o agotar todos los recursos disponibles.

• Uso: coloquial
• Ejemplo:

«Es tan glotón que arrasó con la poca comida que quedaba» 

Conjugación

Flexión de arrasar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrasar			haber arrasado
Gerundio	arrasando			habiendo arrasado
Participio	arrasado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arraso	arrasastú arrasásvos	arrasa	arrasamos	arrasáis	arrasan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	arrasaba	arrasabas	arrasaba	arrasábamos	arrasabais	arrasaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	arrasé	arrasaste	arrasó	arrasamos	arrasasteis	arrasaron
Futuro	arrasaré	arrasarás	arrasará	arrasaremos	arrasaréis	arrasarán
Condicional  o  Pospretérito	arrasaría	arrasarías	arrasaría	arrasaríamos	arrasaríais	arrasarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he arrasado	has arrasado	ha arrasado	hemos arrasado	habéis arrasado	han arrasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había arrasado	habías arrasado	había arrasado	habíamos arrasado	habíais arrasado	habían arrasado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube arrasado	hubiste arrasado	hubo arrasado	hubimos arrasado	hubisteis arrasado	hubieron arrasado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré arrasado	habrás arrasado	habrá arrasado	habremos arrasado	habréis arrasado	habrán arrasado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría arrasado	habrías arrasado	habría arrasado	habríamos arrasado	habríais arrasado	habrían arrasado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arrase	arrasestú arrasésvos2	arrase	arrasemos	arraséis	arrasen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	arrasara	arrasaras	arrasara	arrasáramos	arrasarais	arrasaran
	arrasase	arrasases	arrasase	arrasásemos	arrasaseis	arrasasen
Futuro   (en desuso)	arrasare	arrasares	arrasare	arrasáremos	arrasareis	arrasaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya arrasado	hayastú arrasado hayásvos2 arrasado	haya arrasado	hayamos arrasado	hayáis arrasado	hayan arrasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera arrasado	hubieras arrasado	hubiera arrasado	hubiéramos arrasado	hubierais arrasado	hubieran arrasado
	hubiese arrasado	hubieses arrasado	hubiese arrasado	hubiésemos arrasado	hubieseis arrasado	hubiesen arrasado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere arrasado	hubieres arrasado	hubiere arrasado	hubiéremos arrasado	hubiereis arrasado	hubieren arrasado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arrasatú arrasávos	arrase	arrasemos	arrasad	arrasen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: raso, arrasar, arrasado, arrasadura, arrasamiento, ras, rasadura, rasar, rasarse, rasamente.

Traducciones

Traducciones