arrebol

Español

arrebol
pronunciación (AFI)	[areˈβ̞ol]
silabación	a-rre-bol
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ol

Etimología 1

Se documenta su uso desde el año 1438. De arrebolar

Sustantivo masculino

arrebol (1)

arrebol (2)

arrebol ¦ plural: arreboles

1

Color rojizo que toman las nubes al atardecer, por efecto del sol.

• Ejemplo: 

  «Que ruborosa inclinaba su cáliz hacia otra flor, para dejarle una gota de rocío temblador. Ya la flor que había quemado con su ardiente rayo el sol, la halló alegre y sonriente el vespertino arrebol».Andrade, Agustina. Lágrima. 1878.

2

Color, también rojizo, en otros objetos, pero sobre todo en el rostro de una mujer.

3

Producto cosmético con el que las mujeres dan a sus mejillas un tinte sonrosado o rojizo.

• Sinónimos: carmín, colorete, rubor.

4

Arreboles: Nubes enrojecidas por el sol del atardecer.

• Sinónimo: arrebolada.

5 Plantas

(Echium simplex)Planta de la familia de las Borragináceas, con flores de color blanco. Es endémica de Tenerife.

• Sinónimos: arrebol tajinaste, tajinaste simple.

Locuciones

• arrebol azul: (Echium webbii) Planta de la familia de las Borragináceas de flores azules. Es endémica de La Palma.
• arrebol tajinaste: (Echium simplex) Arrebol.

Refranes

• arreboles al anochecer, agua al amanecer
• arreboles al oriente, agua amaneciente
• arreboles a todos cabos, tiempo de los diablos
• arreboles de Aragón, a la noche con agua son
• arreboles de la mañana, a la noche son agua
• arreboles de la noche, a la mañana son soles
• arreboles de Portugal, a la mañana sol serán
• arreboles en Castilla, viejas a la cocina
• arreboles en Portugal, viejas a solear

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Röte ^(de) (femenino); [3] Rouge ^(de) (neutro)

Etimología 2

De arrebolar

Sustantivo masculino

arrebol ¦ plural: arreboles

1 Vestimenta

Ruedo de la falda de las aldeanas en Salamanca.

• Ámbito: España

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre arrebol.

Traducciones

Traducciones [▲▼]