arremangar

Español

arremangar
pronunciación (AFI)	[aremãŋˈgaɾ]
silabación	a-rre-man-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a- y remangar

Verbo transitivo

1

Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: arregazar, arrezagar, remangar.

Conjugación

Conjugación de arremangar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arremangar			haber arremangado
Gerundio	arremangando			habiendo arremangado
Participio	arremangado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo arremango	tú arremangas	vos arremangás	él, ella, usted arremanga	nosotros arremangamos	vosotros arremangáis	ustedes, ellos arremangan
Pretérito imperfecto	yo arremangaba	tú arremangabas	vos arremangabas	él, ella, usted arremangaba	nosotros arremangábamos	vosotros arremangabais	ustedes, ellos arremangaban
Pretérito perfecto	yo arremangué	tú arremangaste	vos arremangaste	él, ella, usted arremangó	nosotros arremangamos	vosotros arremangasteis	ustedes, ellos arremangaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había arremangado	tú habías arremangado	vos habías arremangado	él, ella, usted había arremangado	nosotros habíamos arremangado	vosotros habíais arremangado	ustedes, ellos habían arremangado
Pretérito perfecto compuesto	yo he arremangado	tú has arremangado	vos has arremangado	él, ella, usted ha arremangado	nosotros hemos arremangado	vosotros habéis arremangado	ustedes, ellos han arremangado
Futuro	yo arremangaré	tú arremangarás	vos arremangarás	él, ella, usted arremangará	nosotros arremangaremos	vosotros arremangaréis	ustedes, ellos arremangarán
Futuro compuesto	yo habré arremangado	tú habrás arremangado	vos habrás arremangado	él, ella, usted habrá arremangado	nosotros habremos arremangado	vosotros habréis arremangado	ustedes, ellos habrán arremangado
Pretérito anterior†	yo hube arremangado	tú hubiste arremangado	vos hubiste arremangado	él, ella, usted hubo arremangado	nosotros hubimos arremangado	vosotros hubisteis arremangado	ustedes, ellos hubieron arremangado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo arremangaría	tú arremangarías	vos arremangarías	él, ella, usted arremangaría	nosotros arremangaríamos	vosotros arremangaríais	ustedes, ellos arremangarían
Condicional compuesto	yo habría arremangado	tú habrías arremangado	vos habrías arremangado	él, ella, usted habría arremangado	nosotros habríamos arremangado	vosotros habríais arremangado	ustedes, ellos habrían arremangado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo arremangue	que tú arremangues	que vos arremangues, arremangués	que él, que ella, que usted arremangue	que nosotros arremanguemos	que vosotros arremanguéis	que ustedes, que ellos arremanguen
Pretérito imperfecto	que yo arremangara, arremangase	que tú arremangaras, arremangases	que vos arremangaras, arremangases	que él, que ella, que usted arremangara, arremangase	que nosotros arremangáramos, arremangásemos	que vosotros arremangarais, arremangaseis	que ustedes, que ellos arremangaran, arremangasen
Pretérito perfecto	que yo haya arremangado	que tú hayas arremangado	que vos hayas arremangado	que él, que ella, que usted haya arremangado	que nosotros hayamos arremangado	que vosotros hayáis arremangado	que ustedes, que ellos hayan arremangado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera arremangado, hubiese arremangado	que tú hubieras arremangado, hubieses arremangado	que vos hubieras arremangado, hubieses arremangado	que él, que ella, que usted hubiera arremangado, hubiese arremangado	que nosotros hubiéramos arremangado, hubiésemos arremangado	que vosotros hubierais arremangado, hubieseis arremangado	que ustedes, que ellos hubieran arremangado, hubiesen arremangado
Futuro†	que yo arremangare	que tú arremangares	que vos arremangares	que él, que ella, que usted arremangare	que nosotros arremangáremos	que vosotros arremangareis	que ustedes, que ellos arremangaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere arremangado	que tú hubieres arremangado	que vos hubieres arremangado	que él, que ella, que usted hubiere arremangado	que nosotros hubiéremos arremangado	que vosotros hubiereis arremangado	que ustedes, que ellos hubieren arremangado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) arremanga	(vos) arremangá	(usted) arremangue	(nosotros) arremanguemos	(vosotros) arremangad	(ustedes) arremanguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] arromangar ^(ca)
• Francés: [1] retrousser ^(fr)
• Inglés: [1] roll up ^(en)
• Portugués: [1] arregaçar ^(pt)