Ir al contenido

arrobar

De Wikcionario, el diccionario libre
arrobar
pronunciación (AFI) [aroˈβ̞aɾ]
silabación a-rro-bar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo a- y robar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Embelesar.
2
Robar.
  • Uso: obsoleto

Conjugación

[editar]
Conjugación de arrobarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo arrobar haber arrobado
Gerundio arrobando habiendo arrobado
Participio arrobado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoarrobo arrobas vosarrobás él, ella, ustedarroba nosotrosarrobamos vosotrosarrobáis ustedes, ellosarroban
Pretérito imperfecto yoarrobaba arrobabas vosarrobabas él, ella, ustedarrobaba nosotrosarrobábamos vosotrosarrobabais ustedes, ellosarrobaban
Pretérito perfecto yoarrobé arrobaste vosarrobaste él, ella, ustedarrobó nosotrosarrobamos vosotrosarrobasteis ustedes, ellosarrobaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía arrobado habías arrobado voshabías arrobado él, ella, ustedhabía arrobado nosotroshabíamos arrobado vosotroshabíais arrobado ustedes, elloshabían arrobado
Pretérito perfecto compuesto yohe arrobado has arrobado voshas arrobado él, ella, ustedha arrobado nosotroshemos arrobado vosotroshabéis arrobado ustedes, elloshan arrobado
Futuro yoarrobaré arrobarás vosarrobarás él, ella, ustedarrobará nosotrosarrobaremos vosotrosarrobaréis ustedes, ellosarrobarán
Futuro compuesto yohabré arrobado habrás arrobado voshabrás arrobado él, ella, ustedhabrá arrobado nosotroshabremos arrobado vosotroshabréis arrobado ustedes, elloshabrán arrobado
Pretérito anterior yohube arrobado hubiste arrobado voshubiste arrobado él, ella, ustedhubo arrobado nosotroshubimos arrobado vosotroshubisteis arrobado ustedes, elloshubieron arrobado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoarrobaría arrobarías vosarrobarías él, ella, ustedarrobaría nosotrosarrobaríamos vosotrosarrobaríais ustedes, ellosarrobarían
Condicional compuesto yohabría arrobado habrías arrobado voshabrías arrobado él, ella, ustedhabría arrobado nosotroshabríamos arrobado vosotroshabríais arrobado ustedes, elloshabrían arrobado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoarrobe que túarrobes que vosarrobes, arrobés que él, que ella, que ustedarrobe que nosotrosarrobemos que vosotrosarrobéis que ustedes, que ellosarroben
Pretérito imperfecto que yoarrobara, arrobase que túarrobaras, arrobases que vosarrobaras, arrobases que él, que ella, que ustedarrobara, arrobase que nosotrosarrobáramos, arrobásemos que vosotrosarrobarais, arrobaseis que ustedes, que ellosarrobaran, arrobasen
Pretérito perfecto que yohaya arrobado que túhayas arrobado que voshayas arrobado que él, que ella, que ustedhaya arrobado que nosotroshayamos arrobado que vosotroshayáis arrobado que ustedes, que elloshayan arrobado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera arrobado, hubiese arrobado que túhubieras arrobado, hubieses arrobado que voshubieras arrobado, hubieses arrobado que él, que ella, que ustedhubiera arrobado, hubiese arrobado que nosotroshubiéramos arrobado, hubiésemos arrobado que vosotroshubierais arrobado, hubieseis arrobado que ustedes, que elloshubieran arrobado, hubiesen arrobado
Futuro que yoarrobare que túarrobares que vosarrobares que él, que ella, que ustedarrobare que nosotrosarrobáremos que vosotrosarrobareis que ustedes, que ellosarrobaren
Futuro compuesto que yohubiere arrobado que túhubieres arrobado que voshubieres arrobado que él, que ella, que ustedhubiere arrobado que nosotroshubiéremos arrobado que vosotroshubiereis arrobado que ustedes, que elloshubieren arrobado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)arroba (vos)arrobá (usted)arrobe (nosotros)arrobemos (vosotros)arrobad (ustedes)arroben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

De arroba y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Pesar algo midiéndolo en arrobas. También se aplica para medir el volumen de algo.
  • Uso: anticuado
2
En una conversación por mensaje de texto entre varias personas, dirigir un mensaje en particular hacia uno de los participantes mediante el uso de la arroba seguido del nombre del usuario.

Conjugación

[editar]
Conjugación de arrobarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo arrobar haber arrobado
Gerundio arrobando habiendo arrobado
Participio arrobado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoarrobo arrobas vosarrobás él, ella, ustedarroba nosotrosarrobamos vosotrosarrobáis ustedes, ellosarroban
Pretérito imperfecto yoarrobaba arrobabas vosarrobabas él, ella, ustedarrobaba nosotrosarrobábamos vosotrosarrobabais ustedes, ellosarrobaban
Pretérito perfecto yoarrobé arrobaste vosarrobaste él, ella, ustedarrobó nosotrosarrobamos vosotrosarrobasteis ustedes, ellosarrobaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía arrobado habías arrobado voshabías arrobado él, ella, ustedhabía arrobado nosotroshabíamos arrobado vosotroshabíais arrobado ustedes, elloshabían arrobado
Pretérito perfecto compuesto yohe arrobado has arrobado voshas arrobado él, ella, ustedha arrobado nosotroshemos arrobado vosotroshabéis arrobado ustedes, elloshan arrobado
Futuro yoarrobaré arrobarás vosarrobarás él, ella, ustedarrobará nosotrosarrobaremos vosotrosarrobaréis ustedes, ellosarrobarán
Futuro compuesto yohabré arrobado habrás arrobado voshabrás arrobado él, ella, ustedhabrá arrobado nosotroshabremos arrobado vosotroshabréis arrobado ustedes, elloshabrán arrobado
Pretérito anterior yohube arrobado hubiste arrobado voshubiste arrobado él, ella, ustedhubo arrobado nosotroshubimos arrobado vosotroshubisteis arrobado ustedes, elloshubieron arrobado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoarrobaría arrobarías vosarrobarías él, ella, ustedarrobaría nosotrosarrobaríamos vosotrosarrobaríais ustedes, ellosarrobarían
Condicional compuesto yohabría arrobado habrías arrobado voshabrías arrobado él, ella, ustedhabría arrobado nosotroshabríamos arrobado vosotroshabríais arrobado ustedes, elloshabrían arrobado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoarrobe que túarrobes que vosarrobes, arrobés que él, que ella, que ustedarrobe que nosotrosarrobemos que vosotrosarrobéis que ustedes, que ellosarroben
Pretérito imperfecto que yoarrobara, arrobase que túarrobaras, arrobases que vosarrobaras, arrobases que él, que ella, que ustedarrobara, arrobase que nosotrosarrobáramos, arrobásemos que vosotrosarrobarais, arrobaseis que ustedes, que ellosarrobaran, arrobasen
Pretérito perfecto que yohaya arrobado que túhayas arrobado que voshayas arrobado que él, que ella, que ustedhaya arrobado que nosotroshayamos arrobado que vosotroshayáis arrobado que ustedes, que elloshayan arrobado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera arrobado, hubiese arrobado que túhubieras arrobado, hubieses arrobado que voshubieras arrobado, hubieses arrobado que él, que ella, que ustedhubiera arrobado, hubiese arrobado que nosotroshubiéramos arrobado, hubiésemos arrobado que vosotroshubierais arrobado, hubieseis arrobado que ustedes, que elloshubieran arrobado, hubiesen arrobado
Futuro que yoarrobare que túarrobares que vosarrobares que él, que ella, que ustedarrobare que nosotrosarrobáremos que vosotrosarrobareis que ustedes, que ellosarrobaren
Futuro compuesto que yohubiere arrobado que túhubieres arrobado que voshubieres arrobado que él, que ella, que ustedhubiere arrobado que nosotroshubiéremos arrobado que vosotroshubiereis arrobado que ustedes, que elloshubieren arrobado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)arroba (vos)arrobá (usted)arrobe (nosotros)arrobemos (vosotros)arrobad (ustedes)arroben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]