arrugar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 arrugar
Pronunciación (AFI):  [a.ruˈɣaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo a- y rugar, y este de rūgo, rugāre, deverbal de rūga ("arruga"), de la raíz indoeuropea *kreu ("costra"),[1] o *reu ("arrancar").[2]

Verbo transitivo[editar]

1
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).[3]
2
Mostrar furia o enojo con gestos en el rostro o el semblante, poniendo arrugas o pliegues en el ceño, el entrecejo, la frente, la nariz, etc.[3]
3
Causar rabia, enojo, fastidio o rechazo.

Verbo intransitivo[editar]

4
Acobardarse, asustarse, tener miedo, adoptar una actitud cobarde.[4]
  • Uso: lunfardismo, se emplea también como pronominal.
  • Ámbito: Río de la Plata, Chile.

Locuciones[editar]

  • media de arrugar: prenda de vestir que se ponía en los pies (media) y que, siguiendo la moda o elegancia de la época, se usaba de modo que quedara con arrugas.[5]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Shipley, Joseph (2009). The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots.
  2. Pokorny, Julius (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, radical *reu. Disponible en Internet.
  3. 3,0 3,1 3,2 «arrugar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  4. Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
  5. «de arrugar media de arrugar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.