astringir

Español

astringir
pronunciación (AFI)	[ast̪ɾĩŋˈxiɾ]
silabación	as-trin-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	adstringir, astreñir, astriñir
rima	iɾ

Etimología

Del latín adstringo, adstringere ('apretar'), derivado de stringo, stringere ('tensar').

Verbo transitivo

1

Hacer (una sustancia) que los tejidos de un organismo se contraigan o aprieten.

• Sinónimo: estipticar.
• Relacionado: constipar.

2

Hacer lento o retrasar el proceso de digestión y la evacuación del intestino.

• Sinónimo: estreñir.

3

Hacer imposible o limitado el movimiento o la libertad.

• Sinónimos: constreñir, compeler, obligar, restringir, sujetar.

Conjugación

Conjugación de astringir  paradigma: dirigir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	astringir			haber astringido
Gerundio	astringiendo			habiendo astringido
Participio	astringido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo astrinjo	tú astringes	vos astringís	él, ella, usted astringe	nosotros astringimos	vosotros astringís	ustedes, ellos astringen
Pretérito imperfecto	yo astringía	tú astringías	vos astringías	él, ella, usted astringía	nosotros astringíamos	vosotros astringíais	ustedes, ellos astringían
Pretérito perfecto	yo astringí	tú astringiste	vos astringiste	él, ella, usted astringió	nosotros astringimos	vosotros astringisteis	ustedes, ellos astringieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había astringido	tú habías astringido	vos habías astringido	él, ella, usted había astringido	nosotros habíamos astringido	vosotros habíais astringido	ustedes, ellos habían astringido
Pretérito perfecto compuesto	yo he astringido	tú has astringido	vos has astringido	él, ella, usted ha astringido	nosotros hemos astringido	vosotros habéis astringido	ustedes, ellos han astringido
Futuro	yo astringiré	tú astringirás	vos astringirás	él, ella, usted astringirá	nosotros astringiremos	vosotros astringiréis	ustedes, ellos astringirán
Futuro compuesto	yo habré astringido	tú habrás astringido	vos habrás astringido	él, ella, usted habrá astringido	nosotros habremos astringido	vosotros habréis astringido	ustedes, ellos habrán astringido
Pretérito anterior†	yo hube astringido	tú hubiste astringido	vos hubiste astringido	él, ella, usted hubo astringido	nosotros hubimos astringido	vosotros hubisteis astringido	ustedes, ellos hubieron astringido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo astringiría	tú astringirías	vos astringirías	él, ella, usted astringiría	nosotros astringiríamos	vosotros astringiríais	ustedes, ellos astringirían
Condicional compuesto	yo habría astringido	tú habrías astringido	vos habrías astringido	él, ella, usted habría astringido	nosotros habríamos astringido	vosotros habríais astringido	ustedes, ellos habrían astringido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo astrinja	que tú astrinjas	que vos astrinjas, astrinjás	que él, que ella, que usted astrinja	que nosotros astrinjamos	que vosotros astrinjáis	que ustedes, que ellos astrinjan
Pretérito imperfecto	que yo astringiera, astringiese	que tú astringieras, astringieses	que vos astringieras, astringieses	que él, que ella, que usted astringiera, astringiese	que nosotros astringiéramos, astringiésemos	que vosotros astringierais, astringieseis	que ustedes, que ellos astringieran, astringiesen
Pretérito perfecto	que yo haya astringido	que tú hayas astringido	que vos hayas astringido	que él, que ella, que usted haya astringido	que nosotros hayamos astringido	que vosotros hayáis astringido	que ustedes, que ellos hayan astringido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera astringido, hubiese astringido	que tú hubieras astringido, hubieses astringido	que vos hubieras astringido, hubieses astringido	que él, que ella, que usted hubiera astringido, hubiese astringido	que nosotros hubiéramos astringido, hubiésemos astringido	que vosotros hubierais astringido, hubieseis astringido	que ustedes, que ellos hubieran astringido, hubiesen astringido
Futuro†	que yo astringiere	que tú astringieres	que vos astringieres	que él, que ella, que usted astringiere	que nosotros astringiéremos	que vosotros astringiereis	que ustedes, que ellos astringieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere astringido	que tú hubieres astringido	que vos hubieres astringido	que él, que ella, que usted hubiere astringido	que nosotros hubiéremos astringido	que vosotros hubiereis astringido	que ustedes, que ellos hubieren astringido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) astringe	(vos) astringí	(usted) astrinja	(nosotros) astrinjamos	(vosotros) astringid	(ustedes) astrinjan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: astricción, astrictivo, astringente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre astringente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] constrict ^(en); [3] compel ^(en)