atajo

Español

Etimología 1

atajo
Pronunciación (AFI):	[a.ˈta.χo]
Homófono:	hatajo

De atajar ("acortar").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
atajo	atajos

1

Camino más corto que se sale de la ruta marcada.

• Sinónimos: alcorce, atrecho.

2

Forma abreviada o más corta de hacer algo.

• Sinónimos: abreviación, simplificación.

3

Disociación o desunión de algo.

• Sinónimos: división, separación.
• Ejemplo:

• "al desprenderse de éstas [trenzas], ponen atajo a las mágicas corrientes que brotan del corazón mismo de la Tierra". Bombal, María Luisa (1987). «Trenzas», La Última Niebla. Revista VEA, 91.

Locuciones

Locuciones con «atajo»

atajo de teclado dar atajo a algo: Detenerlo prontamente. no hay atajo sin trabajo

echar, tirar o tomar por el atajo: Emplear el camino fácil y breve, pero no necesariamente el más correcto. salir al atajo: Interrumpir, quitarle la palabra a alguien. poner el atajo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre atajo

Traducciones

Traducciones

Alemán: Verkürzung (de) Catalán: [1,2] drecera (ca) Francés: raccourci (fr) m, bande (fr) f

Inglés: shortcut (en) Italiano: scorciatoia (de) Rumano: scurtătură (ro)

Etimología 2

atajo
Pronunciación (AFI):	[a.ˈta.xo]

Variante de hatajo.

De hato y el sufijo -ajo (diminutivo y despectivo).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
atajo	atajos

1

Hatajo, hato, grupo reducido de animales, pequeño rebaño.

• Sinónimos: manada, rebaño.

2

Hatajo, grupo de personas.

• Uso: Despectivo
• Sinónimos: cuadrilla, gavilla, manga, panda, pandilla.

3

Hatajo, conjunto de cosas diversas.

• Uso: Despectivo
• Sinónimo: copia.
• Ejemplo: Un atajo de idioteces.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre atajo

Traducciones

Traducciones