atenuar

Español

atenuar
Pronunciación (AFI):	[a.teˈnwaɾ]

Etimología

Del latín attenuare, derivado del adjetivo tenuis ("tenue").

Verbo transitivo

1

Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

• Uso: se emplea también como pronominal: atenuarse.
• Sinónimos: aminorar, minorar.

2

Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.

Conjugación

Flexión de atenuar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atenuar			haber atenuado
Gerundio	atenuando			habiendo atenuado
Participio	atenuado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atenúo	atenúastú atenuásvos	atenúa	atenuamos	atenuáis	atenúan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atenuaba	atenuabas	atenuaba	atenuábamos	atenuabais	atenuaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atenué	atenuaste	atenuó	atenuamos	atenuasteis	atenuaron
Futuro	atenuaré	atenuarás	atenuará	atenuaremos	atenuaréis	atenuarán
Condicional  o  Pospretérito	atenuaría	atenuarías	atenuaría	atenuaríamos	atenuaríais	atenuarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atenuado	has atenuado	ha atenuado	hemos atenuado	habéis atenuado	han atenuado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atenuado	habías atenuado	había atenuado	habíamos atenuado	habíais atenuado	habían atenuado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atenuado	hubiste atenuado	hubo atenuado	hubimos atenuado	hubisteis atenuado	hubieron atenuado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atenuado	habrás atenuado	habrá atenuado	habremos atenuado	habréis atenuado	habrán atenuado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atenuado	habrías atenuado	habría atenuado	habríamos atenuado	habríais atenuado	habrían atenuado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atenúe	atenúestú atenuésvos2	atenúe	atenuemos	atenuéis	atenúen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atenuara	atenuaras	atenuara	atenuáramos	atenuarais	atenuaran
	atenuase	atenuases	atenuase	atenuásemos	atenuaseis	atenuasen
Futuro   (en desuso)	atenuare	atenuares	atenuare	atenuáremos	atenuareis	atenuaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atenuado	hayastú atenuado hayásvos2 atenuado	haya atenuado	hayamos atenuado	hayáis atenuado	hayan atenuado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atenuado	hubieras atenuado	hubiera atenuado	hubiéramos atenuado	hubierais atenuado	hubieran atenuado
	hubiese atenuado	hubieses atenuado	hubiese atenuado	hubiésemos atenuado	hubieseis atenuado	hubiesen atenuado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atenuado	hubieres atenuado	hubiere atenuado	hubiéremos atenuado	hubiereis atenuado	hubieren atenuado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atenúatú atenuávos	atenúe	atenuemos	atenuad	atenúen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivación: tenue, tenuemente, tenuidad, tenuísimo, atenuar, atenuación, atenuado, atenuador, atenuante, extenuar, extenuación, extenuado, extenuante, extenuativo.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] atténuer (fr)

Inglés: [1-2] attenuate (en) Ido: [1] atenuar (io)