atestar

Español

atestar
pronunciación (AFI)	[at̪esˈt̪aɾ]
silabación	a-tes-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, tiesto y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1: Llenar un recipiente con algo hasta colmarlo.^[1]

Conjugación

Conjugación de atestar paradigma: pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atestar			haber atestado
Gerundio	atestando			habiendo atestado
Participio	atestado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo atiesto, atesto	tú atiestas, atestas	vos atestás	él, ella, usted atiesta, atesta	nosotros atestamos	vosotros atestáis	ustedes, ellos atiestan, atestan
Pretérito imperfecto	yo atestaba	tú atestabas	vos atestabas	él, ella, usted atestaba	nosotros atestábamos	vosotros atestabais	ustedes, ellos atestaban
Pretérito perfecto	yo atesté	tú atestaste	vos atestaste	él, ella, usted atestó	nosotros atestamos	vosotros atestasteis	ustedes, ellos atestaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había atestado	tú habías atestado	vos habías atestado	él, ella, usted había atestado	nosotros habíamos atestado	vosotros habíais atestado	ustedes, ellos habían atestado
Pretérito perfecto compuesto	yo he atestado	tú has atestado	vos has atestado	él, ella, usted ha atestado	nosotros hemos atestado	vosotros habéis atestado	ustedes, ellos han atestado
Futuro	yo atestaré	tú atestarás	vos atestarás	él, ella, usted atestará	nosotros atestaremos	vosotros atestaréis	ustedes, ellos atestarán
Futuro compuesto	yo habré atestado	tú habrás atestado	vos habrás atestado	él, ella, usted habrá atestado	nosotros habremos atestado	vosotros habréis atestado	ustedes, ellos habrán atestado
Pretérito anterior^†	yo hube atestado	tú hubiste atestado	vos hubiste atestado	él, ella, usted hubo atestado	nosotros hubimos atestado	vosotros hubisteis atestado	ustedes, ellos hubieron atestado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo atestaría	tú atestarías	vos atestarías	él, ella, usted atestaría	nosotros atestaríamos	vosotros atestaríais	ustedes, ellos atestarían
Condicional compuesto	yo habría atestado	tú habrías atestado	vos habrías atestado	él, ella, usted habría atestado	nosotros habríamos atestado	vosotros habríais atestado	ustedes, ellos habrían atestado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo atieste, ateste	que tú atiestes, atestes	que vos atiestes, atestés, atestes	que él, que ella, que usted atieste, ateste	que nosotros atestemos	que vosotros atestéis	que ustedes, que ellos atiesten, atesten
Pretérito imperfecto	que yo atestara, atestase	que tú atestaras, atestases	que vos atestaras, atestases	que él, que ella, que usted atestara, atestase	que nosotros atestáramos, atestásemos	que vosotros atestarais, atestaseis	que ustedes, que ellos atestaran, atestasen
Pretérito perfecto	que yo haya atestado	que tú hayas atestado	que vos hayas atestado	que él, que ella, que usted haya atestado	que nosotros hayamos atestado	que vosotros hayáis atestado	que ustedes, que ellos hayan atestado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera atestado, hubiese atestado	que tú hubieras atestado, hubieses atestado	que vos hubieras atestado, hubieses atestado	que él, que ella, que usted hubiera atestado, hubiese atestado	que nosotros hubiéramos atestado, hubiésemos atestado	que vosotros hubierais atestado, hubieseis atestado	que ustedes, que ellos hubieran atestado, hubiesen atestado
Futuro^†	que yo atestare	que tú atestares	que vos atestares	que él, que ella, que usted atestare	que nosotros atestáremos	que vosotros atestareis	que ustedes, que ellos atestaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere atestado	que tú hubieres atestado	que vos hubieres atestado	que él, que ella, que usted hubiere atestado	que nosotros hubiéremos atestado	que vosotros hubiereis atestado	que ustedes, que ellos hubieren atestado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) atiesta, atesta	(vos) atestá	(usted) atieste, ateste	(nosotros) atestemos	(vosotros) atestad	(ustedes) atiesten, atesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín attestari

Verbo transitivo

1 Derecho, historia: Dar suficiente evidencia que respalde una afirmación.^[1]
2 Derecho: Prestar declaración como testigo en un juicio.

Conjugación

Conjugación de atestar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atestar			haber atestado
Gerundio	atestando			habiendo atestado
Participio	atestado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo atesto	tú atestas	vos atestás	él, ella, usted atesta	nosotros atestamos	vosotros atestáis	ustedes, ellos atestan
Pretérito imperfecto	yo atestaba	tú atestabas	vos atestabas	él, ella, usted atestaba	nosotros atestábamos	vosotros atestabais	ustedes, ellos atestaban
Pretérito perfecto	yo atesté	tú atestaste	vos atestaste	él, ella, usted atestó	nosotros atestamos	vosotros atestasteis	ustedes, ellos atestaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había atestado	tú habías atestado	vos habías atestado	él, ella, usted había atestado	nosotros habíamos atestado	vosotros habíais atestado	ustedes, ellos habían atestado
Pretérito perfecto compuesto	yo he atestado	tú has atestado	vos has atestado	él, ella, usted ha atestado	nosotros hemos atestado	vosotros habéis atestado	ustedes, ellos han atestado
Futuro	yo atestaré	tú atestarás	vos atestarás	él, ella, usted atestará	nosotros atestaremos	vosotros atestaréis	ustedes, ellos atestarán
Futuro compuesto	yo habré atestado	tú habrás atestado	vos habrás atestado	él, ella, usted habrá atestado	nosotros habremos atestado	vosotros habréis atestado	ustedes, ellos habrán atestado
Pretérito anterior^†	yo hube atestado	tú hubiste atestado	vos hubiste atestado	él, ella, usted hubo atestado	nosotros hubimos atestado	vosotros hubisteis atestado	ustedes, ellos hubieron atestado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo atestaría	tú atestarías	vos atestarías	él, ella, usted atestaría	nosotros atestaríamos	vosotros atestaríais	ustedes, ellos atestarían
Condicional compuesto	yo habría atestado	tú habrías atestado	vos habrías atestado	él, ella, usted habría atestado	nosotros habríamos atestado	vosotros habríais atestado	ustedes, ellos habrían atestado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ateste	que tú atestes	que vos atestes, atestés	que él, que ella, que usted ateste	que nosotros atestemos	que vosotros atestéis	que ustedes, que ellos atesten
Pretérito imperfecto	que yo atestara, atestase	que tú atestaras, atestases	que vos atestaras, atestases	que él, que ella, que usted atestara, atestase	que nosotros atestáramos, atestásemos	que vosotros atestarais, atestaseis	que ustedes, que ellos atestaran, atestasen
Pretérito perfecto	que yo haya atestado	que tú hayas atestado	que vos hayas atestado	que él, que ella, que usted haya atestado	que nosotros hayamos atestado	que vosotros hayáis atestado	que ustedes, que ellos hayan atestado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera atestado, hubiese atestado	que tú hubieras atestado, hubieses atestado	que vos hubieras atestado, hubieses atestado	que él, que ella, que usted hubiera atestado, hubiese atestado	que nosotros hubiéramos atestado, hubiésemos atestado	que vosotros hubierais atestado, hubieseis atestado	que ustedes, que ellos hubieran atestado, hubiesen atestado
Futuro^†	que yo atestare	que tú atestares	que vos atestares	que él, que ella, que usted atestare	que nosotros atestáremos	que vosotros atestareis	que ustedes, que ellos atestaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere atestado	que tú hubieres atestado	que vos hubieres atestado	que él, que ella, que usted hubiere atestado	que nosotros hubiéremos atestado	que vosotros hubiereis atestado	que ustedes, que ellos hubieren atestado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) atesta	(vos) atestá	(usted) ateste	(nosotros) atestemos	(vosotros) atestad	(ustedes) atesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Del prefijo a-, testa y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Poner a alguien contra la pared por la fuerza.^[1]

Ámbito: República Dominicana

Verbo intransitivo

2: Golpearse la cabeza.^[1]

Conjugación

Conjugación de atestar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atestar			haber atestado
Gerundio	atestando			habiendo atestado
Participio	atestado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo atesto	tú atestas	vos atestás	él, ella, usted atesta	nosotros atestamos	vosotros atestáis	ustedes, ellos atestan
Pretérito imperfecto	yo atestaba	tú atestabas	vos atestabas	él, ella, usted atestaba	nosotros atestábamos	vosotros atestabais	ustedes, ellos atestaban
Pretérito perfecto	yo atesté	tú atestaste	vos atestaste	él, ella, usted atestó	nosotros atestamos	vosotros atestasteis	ustedes, ellos atestaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había atestado	tú habías atestado	vos habías atestado	él, ella, usted había atestado	nosotros habíamos atestado	vosotros habíais atestado	ustedes, ellos habían atestado
Pretérito perfecto compuesto	yo he atestado	tú has atestado	vos has atestado	él, ella, usted ha atestado	nosotros hemos atestado	vosotros habéis atestado	ustedes, ellos han atestado
Futuro	yo atestaré	tú atestarás	vos atestarás	él, ella, usted atestará	nosotros atestaremos	vosotros atestaréis	ustedes, ellos atestarán
Futuro compuesto	yo habré atestado	tú habrás atestado	vos habrás atestado	él, ella, usted habrá atestado	nosotros habremos atestado	vosotros habréis atestado	ustedes, ellos habrán atestado
Pretérito anterior^†	yo hube atestado	tú hubiste atestado	vos hubiste atestado	él, ella, usted hubo atestado	nosotros hubimos atestado	vosotros hubisteis atestado	ustedes, ellos hubieron atestado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo atestaría	tú atestarías	vos atestarías	él, ella, usted atestaría	nosotros atestaríamos	vosotros atestaríais	ustedes, ellos atestarían
Condicional compuesto	yo habría atestado	tú habrías atestado	vos habrías atestado	él, ella, usted habría atestado	nosotros habríamos atestado	vosotros habríais atestado	ustedes, ellos habrían atestado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ateste	que tú atestes	que vos atestes, atestés	que él, que ella, que usted ateste	que nosotros atestemos	que vosotros atestéis	que ustedes, que ellos atesten
Pretérito imperfecto	que yo atestara, atestase	que tú atestaras, atestases	que vos atestaras, atestases	que él, que ella, que usted atestara, atestase	que nosotros atestáramos, atestásemos	que vosotros atestarais, atestaseis	que ustedes, que ellos atestaran, atestasen
Pretérito perfecto	que yo haya atestado	que tú hayas atestado	que vos hayas atestado	que él, que ella, que usted haya atestado	que nosotros hayamos atestado	que vosotros hayáis atestado	que ustedes, que ellos hayan atestado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera atestado, hubiese atestado	que tú hubieras atestado, hubieses atestado	que vos hubieras atestado, hubieses atestado	que él, que ella, que usted hubiera atestado, hubiese atestado	que nosotros hubiéramos atestado, hubiésemos atestado	que vosotros hubierais atestado, hubieseis atestado	que ustedes, que ellos hubieran atestado, hubiesen atestado
Futuro^†	que yo atestare	que tú atestares	que vos atestares	que él, que ella, que usted atestare	que nosotros atestáremos	que vosotros atestareis	que ustedes, que ellos atestaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere atestado	que tú hubieres atestado	que vos hubieres atestado	que él, que ella, que usted hubiere atestado	que nosotros hubiéremos atestado	que vosotros hubiereis atestado	que ustedes, que ellos hubieren atestado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) atesta	(vos) atestá	(usted) ateste	(nosotros) atestemos	(vosotros) atestad	(ustedes) atesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 3 4 «atestar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 3 4 «atestar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]