atingir

Español

atingir
pronunciación (AFI)	[a.t̪iŋˈxiɾ]
silabación	a-tin-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín attingĕre

Verbo intransitivo y terciopersonal

1

Variante de atañer.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Panamá, Paraguay

Verbo intransitivo

2

Oprimir, someter.

• Ámbito: Bolivia
• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de atingir  paradigma: dirigir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atingir			haber atingido
Gerundio	atingiendo			habiendo atingido
Participio	atingido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  atinjo	tú  atinges	vos  atingís	él, ella, usted  atinge	nosotros  atingimos	vosotros  atingís	ustedes, ellos  atingen
Pretérito imperfecto	yo  atingía	tú  atingías	vos  atingías	él, ella, usted  atingía	nosotros  atingíamos	vosotros  atingíais	ustedes, ellos  atingían
Pretérito perfecto	yo  atingí	tú  atingiste	vos  atingiste	él, ella, usted  atingió	nosotros  atingimos	vosotros  atingisteis	ustedes, ellos  atingieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había atingido	tú  habías atingido	vos  habías atingido	él, ella, usted  había atingido	nosotros  habíamos atingido	vosotros  habíais atingido	ustedes, ellos  habían atingido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he atingido	tú  has atingido	vos  has atingido	él, ella, usted  ha atingido	nosotros  hemos atingido	vosotros  habéis atingido	ustedes, ellos  han atingido
Futuro	yo  atingiré	tú  atingirás	vos  atingirás	él, ella, usted  atingirá	nosotros  atingiremos	vosotros  atingiréis	ustedes, ellos  atingirán
Futuro compuesto	yo  habré atingido	tú  habrás atingido	vos  habrás atingido	él, ella, usted  habrá atingido	nosotros  habremos atingido	vosotros  habréis atingido	ustedes, ellos  habrán atingido
Pretérito anterior†	yo  hube atingido	tú  hubiste atingido	vos  hubiste atingido	él, ella, usted  hubo atingido	nosotros  hubimos atingido	vosotros  hubisteis atingido	ustedes, ellos  hubieron atingido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  atingiría	tú  atingirías	vos  atingirías	él, ella, usted  atingiría	nosotros  atingiríamos	vosotros  atingiríais	ustedes, ellos  atingirían
Condicional compuesto	yo  habría atingido	tú  habrías atingido	vos  habrías atingido	él, ella, usted  habría atingido	nosotros  habríamos atingido	vosotros  habríais atingido	ustedes, ellos  habrían atingido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  atinja	que tú  atinjas	que vos  atinjas, atinjás	que él, que ella, que usted  atinja	que nosotros  atinjamos	que vosotros  atinjáis	que ustedes, que ellos  atinjan
Pretérito imperfecto	que yo  atingiera, atingiese	que tú  atingieras, atingieses	que vos  atingieras, atingieses	que él, que ella, que usted  atingiera, atingiese	que nosotros  atingiéramos, atingiésemos	que vosotros  atingierais, atingieseis	que ustedes, que ellos  atingieran, atingiesen
Pretérito perfecto	que yo  haya atingido	que tú  hayas atingido	que vos  hayas atingido	que él, que ella, que usted  haya atingido	que nosotros  hayamos atingido	que vosotros  hayáis atingido	que ustedes, que ellos  hayan atingido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera atingido, hubiese atingido	que tú  hubieras atingido, hubieses atingido	que vos  hubieras atingido, hubieses atingido	que él, que ella, que usted  hubiera atingido, hubiese atingido	que nosotros  hubiéramos atingido, hubiésemos atingido	que vosotros  hubierais atingido, hubieseis atingido	que ustedes, que ellos  hubieran atingido, hubiesen atingido
Futuro†	que yo  atingiere	que tú  atingieres	que vos  atingieres	que él, que ella, que usted  atingiere	que nosotros  atingiéremos	que vosotros  atingiereis	que ustedes, que ellos  atingieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere atingido	que tú  hubieres atingido	que vos  hubieres atingido	que él, que ella, que usted  hubiere atingido	que nosotros  hubiéremos atingido	que vosotros  hubiereis atingido	que ustedes, que ellos  hubieren atingido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) atinge	(vos) atingí	(usted) atinja	(nosotros) atinjamos	(vosotros) atingid	(ustedes) atinjan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: se usa más como terciopersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular y plural.

Véase también

• atingirse

Portugués

atingir
pronunciación (AFI)	[ɐtĩˈʒir]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Golpear