atragantarse

Español

atragantarse
pronunciación (AFI)	[a.t̪ɾa.ɣ̞an̪ˈt̪aɾ.se]
silabación	a-tra-gan-tar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De tragante .

Verbo pronominal

1

Atravesarse alguna cosa en la garganta.

2

Apresurar, precipitar, hostigar, acosar, atormentar.

3

Cortarse en la conversación.^[2]

Uso: coloquial Se usa menos como transitivo.
Sinónimo: atorarse

Conjugación

Flexión de *atragantarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atragantarse			haberse atragantado
Gerundio	atragantándose (o atragantando)			habiéndose atragantado
Participio	atragantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me atraganto	te atragantas^{^tú} te atragantás^{^vos}	se atraganta	nos atragantamos	os atragantáis	se atragantan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me atragantaba	te atragantabas	se atragantaba	nos atragantábamos	os atragantabais	se atragantaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me atraganté	te atragantaste	se atragantó	nos atragantamos	os atragantasteis	se atragantaron
Futuro	me atragantaré	te atragantarás	se atragantará	nos atragantaremos	os atragantaréis	se atragantarán
Condicional o Pospretérito	me atragantaría	te atragantarías	se atragantaría	nos atragantaríamos	os atragantaríais	se atragantarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he atragantado	te has atragantado	se ha atragantado	nos hemos atragantado	os habéis atragantado	se han atragantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había atragantado	te habías atragantado	se había atragantado	nos habíamos atragantado	os habíais atragantado	se habían atragantado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube atragantado	te hubiste atragantado	se hubo atragantado	nos hubimos atragantado	os hubisteis atragantado	se hubieron atragantado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré atragantado	te habrás atragantado	se habrá atragantado	nos habremos atragantado	os habréis atragantado	se habrán atragantado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría atragantado	te habrías atragantado	se habría atragantado	nos habríamos atragantado	os habríais atragantado	se habrían atragantado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me atragante	te atragantes^{^tú} te atragantés^{^vos²}	se atragante	nos atragantemos	os atragantéis	se atraganten
Pretérito imperfecto o Pretérito	me atragantara	te atragantaras	se atragantara	nos atragantáramos	os atragantarais	se atragantaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me atragantase	te atragantases	se atragantase	nos atragantásemos	os atragantaseis	se atragantasen
Futuro (en desuso)	me atragantare	te atragantares	se atragantare	nos atragantáremos	os atragantareis	se atragantaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya atragantado	te hayas^{^tú} atragantado te hayás^{^vos²} atragantado	se haya atragantado	nos hayamos atragantado	os hayáis atragantado	se hayan atragantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera atragantado	te hubieras atragantado	se hubiera atragantado	nos hubiéramos atragantado	os hubierais atragantado	se hubieran atragantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese atragantado	te hubieses atragantado	se hubiese atragantado	nos hubiésemos atragantado	os hubieseis atragantado	se hubiesen atragantado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere atragantado	te hubieres atragantado	se hubiere atragantado	nos hubiéremos atragantado	os hubiereis atragantado	se hubieren atragantado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		atragántate^{^tú} atragantate^{^vos}	atragántese	atragantémonos	atragantaos	atragántense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre atragantarse.
atragantar

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] escanyarse ^(ca) Inglés: [1] choke ^(en)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 349

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[novísimo-2] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 349

[1]

[2]