atreverse

Español

atreverse
Pronunciación (AFI):	[a.tɾeˈβeɾ.se]

Etimología

De atrever, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.

• Ejemplo: Para aprender a nadar hay que atreverse a entrar en el agua.

2

Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.

• Sinónimos: abusar, insolentarse, pasarse (Venezuela).
• Ejemplo:

• «Cuando yo era bueno y fuerte, todos me temían y honraban; de manera que mi fama espantaba a muchos; pero ahora todos se me atreven. Cuando mis fuerzas y poder perecieron, toda mi honra pereció con ello.» Esopo (2007 [564 a.C.]). «El León, el Jabalí, el Toro y el Asno», Fábulas Completas. Madrid: Edimat, 34. ISBN 978-84-9764-928-5.

3

Presentar rivalidad o capacidad para competir.

• Relacionados: desafiar, retar.

4

Poner la confianza en alguien.

• Sinónimo: confiarse.

Conjugación

Flexión de atreverse segunda conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atreverse			haberse atrevido
Gerundio	atreviéndose (o atreviendo)			habiéndose atrevido
Participio	atrevido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me atrevo	te atrevestú te atrevésvos	se atreve	nos atrevemos	os atrevéis	se atreven
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me atrevía	te atrevías	se atrevía	nos atrevíamos	os atrevíais	se atrevían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me atreví	te atreviste	se atrevió	nos atrevimos	os atrevisteis	se atrevieron
Futuro	me atreveré	te atreverás	se atreverá	nos atreveremos	os atreveréis	se atreverán
Condicional  o  Pospretérito	me atrevería	te atreverías	se atrevería	nos atreveríamos	os atreveríais	se atreverían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he atrevido	te has atrevido	se ha atrevido	nos hemos atrevido	os habéis atrevido	se han atrevido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había atrevido	te habías atrevido	se había atrevido	nos habíamos atrevido	os habíais atrevido	se habían atrevido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube atrevido	te hubiste atrevido	se hubo atrevido	nos hubimos atrevido	os hubisteis atrevido	se hubieron atrevido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré atrevido	te habrás atrevido	se habrá atrevido	nos habremos atrevido	os habréis atrevido	se habrán atrevido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría atrevido	te habrías atrevido	se habría atrevido	nos habríamos atrevido	os habríais atrevido	se habrían atrevido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me atreva	te atrevastú te atrevásvos2	se atreva	nos atrevamos	os atreváis	se atrevan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me atreviera	te atrevieras	se atreviera	nos atreviéramos	os atrevierais	se atrevieran
	me atreviese	te atrevieses	se atreviese	nos atreviésemos	os atrevieseis	se atreviesen
Futuro   (en desuso)	me atreviere	te atrevieres	se atreviere	nos atreviéremos	os atreviereis	se atrevieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya atrevido	te hayastú atrevido te hayásvos2 atrevido	se haya atrevido	nos hayamos atrevido	os hayáis atrevido	se hayan atrevido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera atrevido	te hubieras atrevido	se hubiera atrevido	nos hubiéramos atrevido	os hubierais atrevido	se hubieran atrevido
	me hubiese atrevido	te hubieses atrevido	se hubiese atrevido	nos hubiésemos atrevido	os hubieseis atrevido	se hubiesen atrevido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere atrevido	te hubieres atrevido	se hubiere atrevido	nos hubiéremos atrevido	os hubiereis atrevido	se hubieren atrevido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atrévetetú atrevetevos	atrévase	atrevámonos	atreveos	atrévanse
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: atrever, atreverse, atrevencia, atrevido, atreviente, atrevimiento.

Traducciones

Traducciones

Bretón: krediñ (br)

Inglés: [1-3] dare (en)