autorización

Español

autorización
seseante (AFI)	[awt̪oɾisaˈsjõn]
no seseante (AFI)	[awt̪oɾiθaˈθjõn]
silabación	au-to-ri-za-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	on

Etimología

Se documenta por primera vez en 1493. De autorizar y el sufijo -ción

Sustantivo femenino

autorización ¦ plural: autorizaciones

1

Acción o efecto de autorizar.

• Ejemplo: 

  «Pruébase con el documento número dos, en donde están probadas las astucias y cavilaciones de los mismos acusadores actuadas por mi antecesor, el teniente coronel don Juan Fernández de Bobadilla, en que está inclusa una certificación del Gobernador […], y aunque dicho documento se halla sin la autorización correspondiente, están los originales en el Supremo Tribunal de la real Audiencia de este reino […]».Perié, José. Defensa de las acusaciones dirigidas por el cabildo y algunos vecinos de Cartago. Páginas 170-171. 1785.

• Sinónimos: permiso, aprobación, beneplácito.
• Antónimos: desautorización, desaprobación.

2

Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa).

• Relacionado: salvoconducto.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre autorización.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Genehmigung ^(de).
• Francés: [1] autorisation ^(fr) (femenino).
• Gallego: [1] autorización ^(gl) (femenino).
• Griego: [1] εξουσιοδότηση ^(el) “exusyodótisi”.
• Hebreo: [2] הרשאה ^(he) “harsha'á”.
• Inglés: [1] authorization ^(en).
• Italiano: [1] autorizzazione ^(it) (femenino).
• Japonés: 認可 ^(ja) “ninka”.