avasallar

Español

avasallar
yeísta (AFI)	[aβ̞asaˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[aβ̞asaˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[aβ̞asaˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[aβ̞asaˈʒaɾ]
silabación	a-va-sa-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De vasallo.

Verbo transitivo

1

Sujetar, rendir o someter a obediencia.

• Ejemplo: 

  «Las Fuerzas de Defensa, no siempre fueron una organización de terror para avasallar al pueblo. En su origen fueron una Policía, casi igual a la actual».El Siglo. 4,000 panameños recibieron entrenamiento y cursos militares (…). 1997.

2

Hacerse una persona súbdita o vasalla de algún rey o señor.

• Ejemplo: 

  «Supongo que se trata de que es difícil resignarse a dejarse avasallar. Sólo los vasallos se dejan. Y a algunos parece que les gusta».Excélsior. Por AUGUSTO ELMORE. 2000.

3

Sujetarse, someterse por impotencia o debilidad a quien tiene poder o valimiento.

• Ejemplo: 

  «Muchos imperialistas lo saben, utilizan el poder del dinero para avasallar a las naciones, y eso nunca se terminará, porque todos estamos sujetos a ser víctimas de nuestros propios pecados (…)».Caretas. Desmedidas Ambiciones Apartan del Bien a la Gente. 1996.

Conjugación

Conjugación de avasallar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	avasallar			haber avasallado
Gerundio	avasallando			habiendo avasallado
Participio	avasallado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo avasallo	tú avasallas	vos avasallás	él, ella, usted avasalla	nosotros avasallamos	vosotros avasalláis	ustedes, ellos avasallan
Pretérito imperfecto	yo avasallaba	tú avasallabas	vos avasallabas	él, ella, usted avasallaba	nosotros avasallábamos	vosotros avasallabais	ustedes, ellos avasallaban
Pretérito perfecto	yo avasallé	tú avasallaste	vos avasallaste	él, ella, usted avasalló	nosotros avasallamos	vosotros avasallasteis	ustedes, ellos avasallaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había avasallado	tú habías avasallado	vos habías avasallado	él, ella, usted había avasallado	nosotros habíamos avasallado	vosotros habíais avasallado	ustedes, ellos habían avasallado
Pretérito perfecto compuesto	yo he avasallado	tú has avasallado	vos has avasallado	él, ella, usted ha avasallado	nosotros hemos avasallado	vosotros habéis avasallado	ustedes, ellos han avasallado
Futuro	yo avasallaré	tú avasallarás	vos avasallarás	él, ella, usted avasallará	nosotros avasallaremos	vosotros avasallaréis	ustedes, ellos avasallarán
Futuro compuesto	yo habré avasallado	tú habrás avasallado	vos habrás avasallado	él, ella, usted habrá avasallado	nosotros habremos avasallado	vosotros habréis avasallado	ustedes, ellos habrán avasallado
Pretérito anterior†	yo hube avasallado	tú hubiste avasallado	vos hubiste avasallado	él, ella, usted hubo avasallado	nosotros hubimos avasallado	vosotros hubisteis avasallado	ustedes, ellos hubieron avasallado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo avasallaría	tú avasallarías	vos avasallarías	él, ella, usted avasallaría	nosotros avasallaríamos	vosotros avasallaríais	ustedes, ellos avasallarían
Condicional compuesto	yo habría avasallado	tú habrías avasallado	vos habrías avasallado	él, ella, usted habría avasallado	nosotros habríamos avasallado	vosotros habríais avasallado	ustedes, ellos habrían avasallado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo avasalle	que tú avasalles	que vos avasalles, avasallés	que él, que ella, que usted avasalle	que nosotros avasallemos	que vosotros avasalléis	que ustedes, que ellos avasallen
Pretérito imperfecto	que yo avasallara, avasallase	que tú avasallaras, avasallases	que vos avasallaras, avasallases	que él, que ella, que usted avasallara, avasallase	que nosotros avasalláramos, avasallásemos	que vosotros avasallarais, avasallaseis	que ustedes, que ellos avasallaran, avasallasen
Pretérito perfecto	que yo haya avasallado	que tú hayas avasallado	que vos hayas avasallado	que él, que ella, que usted haya avasallado	que nosotros hayamos avasallado	que vosotros hayáis avasallado	que ustedes, que ellos hayan avasallado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera avasallado, hubiese avasallado	que tú hubieras avasallado, hubieses avasallado	que vos hubieras avasallado, hubieses avasallado	que él, que ella, que usted hubiera avasallado, hubiese avasallado	que nosotros hubiéramos avasallado, hubiésemos avasallado	que vosotros hubierais avasallado, hubieseis avasallado	que ustedes, que ellos hubieran avasallado, hubiesen avasallado
Futuro†	que yo avasallare	que tú avasallares	que vos avasallares	que él, que ella, que usted avasallare	que nosotros avasalláremos	que vosotros avasallareis	que ustedes, que ellos avasallaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere avasallado	que tú hubieres avasallado	que vos hubieres avasallado	que él, que ella, que usted hubiere avasallado	que nosotros hubiéremos avasallado	que vosotros hubiereis avasallado	que ustedes, que ellos hubieren avasallado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) avasalla	(vos) avasallá	(usted) avasalle	(nosotros) avasallemos	(vosotros) avasallad	(ustedes) avasallen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• avasallarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: avasalar ^(gl)
• Inglés: [1] subdue ^(en); [2] subject ^(en)