Ir al contenido

avergonhar

De Wikcionario, el diccionario libre
avergonhar
brasilero (AFI) /a.veʁ.gõˈɲaʁ/
europeo (AFI) /ɐ.vɨɾ.guˈɲaɾ/
silabación a-ver-go-nhar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rimas ,

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, vergonha ('vergüenza') y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Avergonzar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de avergonharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo avergonhar ter avergonhado
Gerundio avergonhando tendo avergonhado
Participio avergonhado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por euavergonhar por tuavergonhares por ele, por ela, por vocêavergonhar por nósavergonharmos por vósavergonhardes por vocês, por eles, por elasavergonharem
Infinitivo compuesto por euter avergonhado por tuteres avergonhado por ele, por ela, por vocêter avergonhado por nóstermos avergonhado por vósterdes avergonhado por vocês, por eles, por elasterem avergonhado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euavergonho tuavergonhas ele, ela, vocêavergonha nósavergonhamos vósavergonhais vocês, eles, elasavergonham
Pretérito imperfecto euavergonhava tuavergonhavas ele, ela, vocêavergonhava nósavergonhávamos vósavergonháveis vocês, eles, elasavergonhavam
Pretérito perfecto euavergonhei tuavergonhaste ele, ela, vocêavergonhou nósavergonhamosBR, avergonhámosPT vósavergonhastes vocês, eles, elasavergonharam
Pretérito pluscuamperfecto euavergonhara tuavergonharas ele, ela, vocêavergonhara nósavergonháramos vósavergonháreis vocês, eles, elasavergonharam
Pretérito perfecto compuesto eutenho avergonhado tutens avergonhado ele, ela, vocêtem avergonhado nóstemos avergonhado vóstendes avergonhado vocês, eles, elastêm avergonhado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha avergonhado tutinhas avergonhado ele, ela, vocêtinha avergonhado nóstínhamos avergonhado vóstínheis avergonhado vocês, eles, elastinham avergonhado
Futuro euavergonharei tuavergonharás ele, ela, vocêavergonhará nósavergonharemos vósavergonhareis vocês, eles, elasavergonharão
Futuro compuesto euterei avergonhado tuterás avergonhado ele, ela, vocêterá avergonhado nósteremos avergonhado vóstereis avergonhado vocês, eles, elasterão avergonhado
Pretérito anterior eutive avergonhado tutiveste avergonhado ele, ela, vocêteve avergonhado nóstivemos avergonhado vóstivestes avergonhado vocês, eles, elastiveram avergonhado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euavergonharia tuavergonharias ele, ela, vocêavergonharia nósavergonharíamos vósavergonharíeis vocês, eles, elasavergonhariam
Condicional compuesto euteria avergonhado tuterias avergonhado ele, ela, vocêteria avergonhado nósteríamos avergonhado vósteríeis avergonhado vocês, eles, elasteriam avergonhado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euavergonhe que tuavergonhes que ele, que ela, que vocêavergonhe que nósavergonhemos que vósavergonheis que vocês, que eles, que elasavergonhem
Pretérito imperfecto que euavergonhasse que tuavergonhasses que ele, que ela, que vocêavergonhasse que nósavergonhássemos que vósavergonhásseis que vocês, que eles, que elasavergonhassem
Pretérito perfecto que eutenha avergonhado que tutenhas avergonhado que ele, que ela, que vocêtenha avergonhado que nóstenhamos avergonhado que vóstenhais avergonhado que vocês, que eles, que elastenham avergonhado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse avergonhado que tutivesses avergonhado que ele, que ela, que vocêtivesse avergonhado que nóstivéssemos avergonhado que vóstivésseis avergonhado que vocês, que eles, que elastivessem avergonhado
Futuro que euavergonhar que tuavergonhares que ele, que ela, que vocêavergonhar que nósavergonharmos que vósavergonhardes que vocês, que eles, que elasavergonharem
Futuro compuesto que eutiver avergonhado que tutiveres avergonhado que ele, que ela, que vocêtiver avergonhado que nóstivermos avergonhado que vóstiverdes avergonhado que vocês, que eles, que elastiverem avergonhado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)avergonha (você)avergonhe (nós)avergonhemos (vós)avergonhai (vocês)avergonhem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]