avisar

Español

avisar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés aviser, y este del latín advisare ("ver a, mirar a").

Verbo transitivo

1

Dar noticia de alguna cosa.

• Sinónimo: informar

• "De regreso avisó a Núñez de Balboa y éste marchó con 26 hombres que llegaron a la playa" (tomado de Vasco Núñez de Balboa).

2

Advertir, aconsejar.

• Ejemplos:

• "Además, la citada voz femenina avisó: “Tened cuidado con las líneas eléctricas”." (tomado de AZF).
• "Servet leyó el libro de Calvino e hizo anotaciones muy críticas en los márgenes del libro, devolviéndole la copia corregida, lo que desagradó enormemente al reformador, quien avisó que si Servet ponía los pies en Ginebra “no saldría vivo de ella”" (tomado de Miguel Servet).

3

Notar, observar.

• Ejemplo:

• "Parecióme que en aquel instante desperté de la simpleza en que, como niño, dormido estaba. Dije entre mí: “Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer”." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 15.

4

Instruirse.

• Uso: desusado

Refranes

• a comer y a misa, una vez no más se avisa

Conjugación

Flexión de avisar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	avisar			haber avisado
Gerundio	avisando			habiendo avisado
Participio	avisado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aviso	avisastú avisásvos	avisa	avisamos	avisáis	avisan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	avisaba	avisabas	avisaba	avisábamos	avisabais	avisaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	avisé	avisaste	avisó	avisamos	avisasteis	avisaron
Futuro	avisaré	avisarás	avisará	avisaremos	avisaréis	avisarán
Condicional  o  Pospretérito	avisaría	avisarías	avisaría	avisaríamos	avisaríais	avisarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he avisado	has avisado	ha avisado	hemos avisado	habéis avisado	han avisado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había avisado	habías avisado	había avisado	habíamos avisado	habíais avisado	habían avisado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube avisado	hubiste avisado	hubo avisado	hubimos avisado	hubisteis avisado	hubieron avisado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré avisado	habrás avisado	habrá avisado	habremos avisado	habréis avisado	habrán avisado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría avisado	habrías avisado	habría avisado	habríamos avisado	habríais avisado	habrían avisado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	avise	avisestú avisésvos2	avise	avisemos	aviséis	avisen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	avisara	avisaras	avisara	avisáramos	avisarais	avisaran
	avisase	avisases	avisase	avisásemos	avisaseis	avisasen
Futuro   (en desuso)	avisare	avisares	avisare	avisáremos	avisareis	avisaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya avisado	hayastú avisado hayásvos2 avisado	haya avisado	hayamos avisado	hayáis avisado	hayan avisado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera avisado	hubieras avisado	hubiera avisado	hubiéramos avisado	hubierais avisado	hubieran avisado
	hubiese avisado	hubieses avisado	hubiese avisado	hubiésemos avisado	hubieseis avisado	hubiesen avisado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere avisado	hubieres avisado	hubiere avisado	hubiéremos avisado	hubiereis avisado	hubieren avisado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		avisatú avisávos	avise	avisemos	avisad	avisen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Relacionados: advertir, apercibir, avistar.

Véase también

• avisarse

Traducciones

Traducciones

Hebreo: להודיע (he) [leodiha]

Neerlandés:[?] melden (nl), waarschuwen (nl)