awat

Maya yucateco

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjugación de *awat* (intransitivo)
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin wawat	ka wawat	ku yawat	k awat	ka wawateʼex	ku yawatoʼob
Completivo	(j-)awatnajen	(j-)awatnajech	(j-)awatnajij *	(j-)awatnajoʼon	(j-)awatnajeʼex	(j-)awatnajoʼob
Resultativo	awatnajaʼanen	awatnajaʼanech	awatnajaʼan	awatnajaʼanoʼon	awatnajaʼaneʼex	awatnajaʼanoʼob
Modo subjuntivo	(ka) awatnaken	(ka) awatnakech	(ka) awatnak	(ka) awatnakoʼon	(ka) awatnakeʼex	(ka) awatnakoʼob
Modo imperativo	-	awatnen	-	-	awatneneʼex	-
* El sufijo -ij se elimina en posición no terminal.

**Conjugación de *awat* (awatik, awataʼal)** (transitivo)
Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin wawatik	ka wawatik	ku yawatik	k awatik	ka wawatikeʼex	ku yawatikoʼob
Completivo	tin wawataj	ta wawataj	tu yawataj	t k awataj	ta wawatajeʼex	tu yawatajoʼob
Resultativo	in wawatmaj	a wawatmaj	u yawatmaj	k awatmaj	a wawatmajeʼex	u yawatmajoʼob
Modo subjuntivo	(ka) in wawatej *	(ka) a wawatej *	(ka) u yawatej *	(ka) k awatej *	(ka) a wawateʼex	(ka) u yawatoʼob
Modo imperativo	-	awatej *	-	-	awateʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin wawataʼal	ka wawataʼal	ku yawataʼal	k awataʼal	ka wawataʼaleʼex	ku yawataʼaloʼob
Completivo	(j-)awataʼaben	(j-)awataʼabech	(j-)awataʼabij *	(j-)awataʼaboʼon	(j-)awataʼabeʼex	(j-)awataʼaboʼob
Resultativo	awataʼanen	awataʼanech	awataʼan	awataʼanoʼon	awataʼaneʼex	awataʼanoʼob
Modo subjuntivo	(ka) awataʼaken	(ka) awataʼakech	(ka) awataʼak	(ka) awataʼakoʼon	(ka) awataʼakeʼex	(ka) awataʼakoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

↑ Juan R. Bastarrachea et al. «awat» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.