awat
| awat | |
| pronunciación (AFI) | /ʔa.wat/ |
| silabación | a-wat |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | at |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
[editar]- 1
- Grito.
Verbo intransitivo y transitivo
[editar]Locuciones
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de awat (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | awat | |||||
| Formas personales | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin wawat | (teech) ka wawat | (letiʼ) ku yawat | (toʼon) k awat, kin wawatoʼonOTE | (teʼex) ka wawateʼex | (letiʼob) ku yawatoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j-)awatnajen | (teech) (j-)awatnajech | (letiʼ) (j-)awatnajij* | (toʼon) (j-)awatnajoʼon | (teʼex) (j-)awatnajeʼex | (letiʼob) (j-)awatnajoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) awatnajaʼanen | (teech) awatnajaʼanech | (letiʼ) awatnajaʼan | (toʼon) awatnajaʼanoʼon | (teʼex) awatnajaʼaneʼex | (letiʼob) awatnajaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) awatnaken | (teech) awatnakech | (letiʼ) awatnak | (toʼon) awatnakoʼon | (teʼex) awatnakeʼex | (letiʼob) awatnakoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) awatnen | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) awatneneʼex | (letiʼob) ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Conjugación de awat (awatik, awataʼal) (transitivo, tipo 1, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | awatik | |||||
| Participio pasivo | awatbil | |||||
| Formas personales | ||||||
| Voz activa | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin wawatik | (teech) ka wawatik | (letiʼ) ku yawatik | (toʼon) k awatik, kin wawatikoʼonOTE | (teʼex) ka wawatikeʼex | (letiʼob) ku yawatikoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) tin wawataj | (teech) ta wawataj | (letiʼ) tu yawataj | (toʼon) t(k) awataj, tin wawatajoʼonOTE, tin wawatoʼonOTE/COL | (teʼex) ta wawatajeʼex, ta wawateʼexCOL | (letiʼob) tu yawatajoʼob, tu yawatoʼobCOL |
| Indicativo resultativo | (teen) in wawatmaj | (teech) a wawatmaj | (letiʼ) u yawatmaj | (toʼon) k awatmaj, in wawatmajoʼonOTE, in wawatmoʼonOTE/COL | (teʼex) a wawatmajeʼex, a wawatmeʼexCOL | (letiʼob) u yawatmajoʼob, u yawatmoʼobCOL |
| Subjuntivo | (teen) in wawatej* | (teech) a wawatej* | (letiʼ) u yawatej* | (toʼon) k awatej*, in wawatoʼonOTE | (teʼex) a wawateʼex | (letiʼob) u yawatoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) awatej* | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) awateʼex | (letiʼob) ― |
| Voz pasiva | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin wawataʼal | (teech) ka wawataʼal | (letiʼ) ku yawataʼal | (toʼon) k awataʼal, kin wawataʼaloʼonOTE | (teʼex) ka wawataʼaleʼex | (letiʼob) ku yawataʼaloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j-)awataʼaben | (teech) (j-)awataʼabech | (letiʼ) (j-)awataʼabij* | (toʼon) (j-)awataʼaboʼon | (teʼex) (j-)awataʼabeʼex | (letiʼob) (j-)awataʼaboʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) awataʼanen | (teech) awataʼanech | (letiʼ) awataʼan | (toʼon) awataʼanoʼon | (teʼex) awataʼaneʼex | (letiʼob) awataʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) awataʼaken | (teech) awataʼakech | (letiʼ) awataʼak | (toʼon) awataʼakoʼon | (teʼex) awataʼakeʼex | (letiʼob) awataʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Náhuatl de la Sierra de Puebla
[editar]| awat | |
| pronunciación (AFI) | /ˈa.wat/ |
| silabación | a-wat |
| longitud silábica | bisílaba |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
[editar]- 1 Árboles
- Encino.