ayotochtli

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  āyōtōchtli

Náhuatl clásico[editar]

 ayotochtli
Pronunciación (AFI):  /aːjo.totʃ.tɬi/
Grafía alternativa:  āyōtōchtli (Wimmer)
[1] Ayotochtli

Etimología[editar]

Compuesto de ayotl ("tortuga") y tochtli ("conejo")

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Absolutivo ayotochtli ayotochtin
Poseído ayotoch ayotochhuan

Modo enfático[editar]

Singular Plural
Reverencial ayotochtzin ayotochtzintzin
Diminutivo reverencial ayotochtzintli ayotochtzintzintli
Aumentativo despectivo ayotochpol ayotochpopol
Diminutivo despectivo ayotochpil ayotochpipil
1 Zoología (mamíferos).
(familia Dasypodidae) Armadillo, tatú.1

Paleografía[editar]

  • ayotochtli (1780, Francisco Xavier Clavijero)
  • aayootoochtli (2003, Paul P. de Wolf)
  • āyōtōchtli (2004, Alexis Wimmer)

Náhuatl de Temascaltepec[editar]

 ayotochtli
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología (mamíferos).
Armadillo.2

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
  2. ↑ Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México. Pa. 32.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ayotochtli&oldid=4960220»