azabache

Español

azabache
seseante (AFI)	[a.saˈβ̞a.t͡ʃe]
no seseante (AFI)	[a.θaˈβ̞a.t͡ʃe]
silabación	a-za-ba-che
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.t͡ʃe

Etimología

Del árabe hispánico azzabáǧ y este del árabe صبغ (sabag, 'pigmento'), a su vez del persa شبق (shabaq). Compárese el catalán atzabeja, el sardo sabeggia o el portugués azeviche.

(1)

(4) The black horse de James Ward

Sustantivo masculino

azabache ¦ plural: azabaches

1 Minerales

Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.

2 Aves

Pájaro de unos ocho centímetros de largo, con el lomo de color ceniciento obscuro, el vientre blanco y la cabeza y las alas negras.

Adjetivo

azabache (sin género) ¦ plural: azabaches

3 Colores

Dicho de un color: negro, muy oscuro y brillante como el azabache.

4 Mamíferos

Dicho de un caballo: de cierta raza de color azabache.

Locuciones

• negro azabache: negro muy intenso

Información adicional

• Derivado: peliazabache

Véase también

• azabaches
• Wikipedia tiene un artículo sobre azabache.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gagat ^(de)
• Armenio: [1] գիշեր ^(hy)
• Búlgaro: [1] черен кехлибар ^(bg) (masculino)
• Catalán: [1] atzabeja ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] gagát ^(cs)
• Chino: [1] 瑿 ^(zh)
• Esperanto: [1] gagato ^(eo)
• Finés: [1] gagaatti ^(fi)
• Francés: [1] jais ^(fr) (masculino)
• Gallego: [1] acibeche ^(gl)
• Georgiano: [1] გიშერი ^(ka)
• Ido: [1] gagato ^(io)
• Inglés: [1] jet ^(en)
• Islandés: [1] svartaraf ^(is)
• Italiano: [1] giaietto ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] 黒玉 ^(ja); 貝褐炭 ^(ja); くろたま ^(ja); kurotama ^(ja); ばいかつたん ^(ja); baikatsutan ^(ja)
• Neerlandés: [1] git ^(nl)
• Persa: [1] شبق ^(fa)
• Polaco: [1] gagat ^(pl)
• Portugués: [1] azeviche ^(pt)
• Ruso: [1] гагат ^(ru)
• Sueco: [1] beckkol ^(sv)
• Ucraniano: [1] гагат ^(uk)