azotes

Español

azotes
seseante (AFI)	[aˈsot̪es]
no seseante (AFI)	[aˈθot̪es]
silabación	a-zo-tes
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.tes

Etimología

Del árabe hispánico assáwṭ y éste del árabe sawṭ

Sustantivo masculino

azotes (pluralia tantum)

1

Pena que se imponía a ciertos criminales consistente en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina".

2

Las disciplinas con que los pedagogos castigan a sus discípulos.^[1]

Uso: anticuado

Locuciones

Locuciones con «azotes» [▲▼]

azotes y galeras: se dice de la comida ordinaria que no se varía.
jubón de azotes: los que como pena se daban en la espalda.
mano, vuelta de azotes: el número de golpes dados por lo común en las nalgas de los niños.
no salir de azotes y galeras: no prosperar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma sustantiva masculina

1: Forma del plural de azote.

Forma verbal

2: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de azotar.

Referencias y notas

↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 371

[novísimo-1] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 371

[1]