bóveda

Español

bóveda
pronunciación (AFI)	[ˈbo.β̞e.ð̞a]
silabación	bó-ve-da
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.be.da

Etimología 1

Del latín vulgar *volvita, por el clásico voluta, participio del latín volvere, "volver", en última instancia del protoindoeuropeo *wel-.

Bóveda gallonada

Sustantivo femenino

bóveda ¦ plural: bóvedas

1 Arquitectura

Cubierta que muestra una superficie curva.

• Hipónimo: cúpula

2 Arquitectura

Por extensión, recinto cubierto por una bóveda₁.

3

Cosa cualquiera que por su forma recuerda a una bóveda₁.

4

Recinto subterráneo destinado al entierro de cadáveres.

• Sinónimo: cripta.

5

Por extensión, sitio donde se entierra o deposita un cadáver.

• Sinónimos: fosa, sepulcro, sepultura, tumba.

6

En especial, recinto cerrado para el entierro de los cadáveres de una misma familia.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimo: panteón.

7

Cámara reforzada en que los bancos depositan el dinero y otros valores.

• Ámbito: Chile, México, Río de la Plata

Locuciones

Locuciones con «bóveda» [▲▼]

• bóveda baída
• bóveda celeste
• bóveda claustral
• bóveda con casetones
• bóveda craneal
• bóveda de aljibe
• bóveda de arista
• bóveda de cañón
• bóveda de cañón cónico
• bóveda de crucería
• bóveda de medio punto
• bóveda en cañón
• bóveda encamonada
• bóveda esquifada
• bóveda esquilfada
• bóveda fingida
• bóveda palatina
• bóveda por arista
• bóveda rampante
• bóveda rebajada
• bóveda tabicada
• bóveda vaída
• falsa bóveda
• hablar de bóveda o en bóveda

Información adicional

• Derivados: abovedar, abovedamiento, bovedilla.

Véase también

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre bóveda.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gewölbe ^(de)
• Esloveno: [1] obok ^(sl)
• Esperanto: [1] volbo ^(eo)
• Francés: [1] voûte ^(fr); f1 ^(fr); voute ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1] bóveda ^(gl)
• Inglés: [1] vault ^(en)
• Italiano: [1] volta ^(it)
• Náhuatl clásico: [1] tlatetzoptli ^(nci)
• Maya yucateco: [1] pʼun ^(yua); pʼum ^(yua); ch'úuy kab ^(yua)