búho grande
| búho grande | |
| pronunciación (AFI) | [ˌbu.o ˈɣ̞ɾan̪.d̪e] |
| rima | an.de |
Locución sustantiva y masculina
[editar]búho grande (copulativa) ¦ plural: búhos grandes
- 1 Aves
- (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.
- Sinónimos: búho cornudo, búho común americano, búho de Virginia.
- Hipónimo: ñacurutú.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Virginia-Uhu (de)
- Francés: grand-duc d'Amérique (fr)
- Inglés: great horned owl (en)
- Japonés: アメリカワシミミズク (ja)
- Neerlandés: amerikaanse oehoe (nl)
- Noruego bokmål: amerikahubro (no)
- Portugués: corujão-da-Virgínia (pt)
- Sueco: Virginiauv (sv)