ballena

 Entradas similares:  balena, balenă, Ballena

Español

ballena
yeísta (AFI)	[baˈʝena] Colombiaⓘ
no yeísta (AFI)	[baˈʎena]
sheísta (AFI)	[baˈʃena]
zheísta (AFI)	[baˈʒena]
silabación	ba-lle-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.na

Etimología

Del latín ballaena.

Sustantivo femenino y epiceno

ballena ¦ plural: ballenas

[1-2]

1 Mamíferos

Cualquiera de muchos mamíferos de gran tamaño, adaptados por completo al medio acuático hasta haber perdido la facultad de locomoción en tierra.

• Sinónimo: cetáceo.

2 Mamíferos

En particular, aquellas ballenas₁ que en lugar de dientes poseen unas largas varillas de material óseo con las que filtran del agua los animales microscópicos que les sirven de alimento.

[3]

3

Cada una de estas varillas, antiguamente usadas para confeccionar numerosos utensilios por su dureza y flexibilidad

4

Vara de este o cualquier otro material que se emplea para dar rigidez a una prenda de ropa, como el cuello de una camisa o un corset

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ballena.
• 🐋

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: フンペ ^(ain)
• Albanés: balenë ^(sq) (femenino)
• Alemán: Wal ^(de) (masculino)
• Árabe: حوت ^(ar) “hūt”
• Asturiano: ballena ^(ast) (femenino)
• Bretón: balen ^(br) (femenino); balum ^(br) (masculino)
• Búlgaro: кит ^(bg) (masculino)
• Cheroqui: [1] ꭴꮤꮎ ꭰꮳꮧ ^(chr) “utana atsadi”
• Escocés: whaul ^(sco)
• Esloveno: kit ^(sl) (masculino)
• Esperanto: baleno ^(eo)
• Vasco: balea ^(eu)
• Finés: valas ^(fi)
• Francés: baleine ^(fr) (femenino)
• Friulano: balene ^(fur) (femenino)
• Hawaiano: koholā ^(haw); palaoa ^(haw)
• Inglés: whale ^(en)
• Islandés: hvalr ^(is)
• Italiano: balena ^(it) (femenino)
• Japonés: 鯨 ^(ja); くじら ^(ja); kujira ^(ja)
• Kikai: 鯨 ^(kzg); くんじゃ ^(kzg); くんじゃー ^(kzg); くっじゃー ^(kzg)
• Latín: balaena ^(la); ballaena ^(la); ballena ^(la); pistrix ^(la)
• Maorí: tohoraa ^(mi)
• Maya yucateco: [1] másam ^(yua)
• Náhuatl clásico: hueymichin ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] ueyimichij ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] ueyimichi ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] weyimichin ^(nhe)
• Navajo: łóóʼtsoh ^(nv)
• Neerlandés: walvis ^(nl) (masculino)
• Okinawense: ぐぢら ^(ryu)
• Ona: očn? ^(ona)
• Piamontés: balen-a ^(pms) (femenino)
• Portugués: baleia ^(pt) (femenino)
• Ruso: кит ^(ru) “kit”
• Sueco: val ^(sv)

Latín

ballena
clásico (AFI)	/balˈleː.na/
eclesiástico (AFI)	/balˈle.na/
silabación	bal-lē-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	balaena, balæna, ballaena, ballæna
rimas	eː.na, e.na

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Mamíferos

Variante de ballaena.

• Sinónimo: pistrix.

Declinación

Declinación de ballēna, ballēnae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. ballēna	pl. ballēnae
Genitivo	sg. ballēnae	pl. ballēnārum
Dativo	sg. ballēnae	pl. ballēnīs
Acusativo	sg. ballēnam	pl. ballēnās
Ablativo	sg. ballēnā	pl. ballēnīs
Vocativo	sg. ballēna	pl. ballēnae

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre ballena.