Ir al contenido

baptizar

De Wikcionario, el diccionario libre
baptizar
seseante (AFI) [bapt̪iˈsaɾ]
no seseante (AFI) [bapt̪iˈθaɾ]
silabación bap-ti-zar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín baptīzō, baptīzāre, a su vez del griego antiguo βᾰπτῐ́ζω (baptízō, 'sumergir').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante anticuada de bautizar.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de baptizarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo baptizar haber baptizado
Gerundio baptizando habiendo baptizado
Participio baptizado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yobaptizo baptizas vosbaptizás él, ella, ustedbaptiza nosotrosbaptizamos vosotrosbaptizáis ustedes, ellosbaptizan
Pretérito imperfecto yobaptizaba baptizabas vosbaptizabas él, ella, ustedbaptizaba nosotrosbaptizábamos vosotrosbaptizabais ustedes, ellosbaptizaban
Pretérito perfecto yobapticé baptizaste vosbaptizaste él, ella, ustedbaptizó nosotrosbaptizamos vosotrosbaptizasteis ustedes, ellosbaptizaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía baptizado habías baptizado voshabías baptizado él, ella, ustedhabía baptizado nosotroshabíamos baptizado vosotroshabíais baptizado ustedes, elloshabían baptizado
Pretérito perfecto compuesto yohe baptizado has baptizado voshas baptizado él, ella, ustedha baptizado nosotroshemos baptizado vosotroshabéis baptizado ustedes, elloshan baptizado
Futuro yobaptizaré baptizarás vosbaptizarás él, ella, ustedbaptizará nosotrosbaptizaremos vosotrosbaptizaréis ustedes, ellosbaptizarán
Futuro compuesto yohabré baptizado habrás baptizado voshabrás baptizado él, ella, ustedhabrá baptizado nosotroshabremos baptizado vosotroshabréis baptizado ustedes, elloshabrán baptizado
Pretérito anterior yohube baptizado hubiste baptizado voshubiste baptizado él, ella, ustedhubo baptizado nosotroshubimos baptizado vosotroshubisteis baptizado ustedes, elloshubieron baptizado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yobaptizaría baptizarías vosbaptizarías él, ella, ustedbaptizaría nosotrosbaptizaríamos vosotrosbaptizaríais ustedes, ellosbaptizarían
Condicional compuesto yohabría baptizado habrías baptizado voshabrías baptizado él, ella, ustedhabría baptizado nosotroshabríamos baptizado vosotroshabríais baptizado ustedes, elloshabrían baptizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yobaptice que túbaptices que vosbaptices, bapticés que él, que ella, que ustedbaptice que nosotrosbapticemos que vosotrosbapticéis que ustedes, que ellosbapticen
Pretérito imperfecto que yobaptizara, baptizase que túbaptizaras, baptizases que vosbaptizaras, baptizases que él, que ella, que ustedbaptizara, baptizase que nosotrosbaptizáramos, baptizásemos que vosotrosbaptizarais, baptizaseis que ustedes, que ellosbaptizaran, baptizasen
Pretérito perfecto que yohaya baptizado que túhayas baptizado que voshayas baptizado que él, que ella, que ustedhaya baptizado que nosotroshayamos baptizado que vosotroshayáis baptizado que ustedes, que elloshayan baptizado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera baptizado, hubiese baptizado que túhubieras baptizado, hubieses baptizado que voshubieras baptizado, hubieses baptizado que él, que ella, que ustedhubiera baptizado, hubiese baptizado que nosotroshubiéramos baptizado, hubiésemos baptizado que vosotroshubierais baptizado, hubieseis baptizado que ustedes, que elloshubieran baptizado, hubiesen baptizado
Futuro que yobaptizare que túbaptizares que vosbaptizares que él, que ella, que ustedbaptizare que nosotrosbaptizáremos que vosotrosbaptizareis que ustedes, que ellosbaptizaren
Futuro compuesto que yohubiere baptizado que túhubieres baptizado que voshubieres baptizado que él, que ella, que ustedhubiere baptizado que nosotroshubiéremos baptizado que vosotroshubiereis baptizado que ustedes, que elloshubieren baptizado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)baptiza (vos)baptizá (usted)baptice (nosotros)bapticemos (vosotros)baptizad (ustedes)bapticen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «baptizar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.