barahúnda

Español[editar]

barahúnda
pronunciación (AFI)	[ba.ɾaˈun.da]
silabación	ba-ra-hún-da¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	baraúnda
rima	un.da

Etimología[editar]

Incierta; similar al portugués barafunda²

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
barahúnda	barahúndas

1

Ruido, confusión o tumulto generalmente creado por un grupo de gente.

Relacionado: desorden.
Sinónimos: véase Tesauro de bullicio..

Ejemplo:

El tropel de salir y entrar tropas por la puerta Nueva ha durado hasta el anochecer, resultando de consiguiente, en todo el día, una barahúnda continua en las callesRamón Ferrer. Barcelona cautiva. Página 391. Editorial: Oficina de Brusi.

[1]

Traducciones[editar]

Traducciones
Francés: baroufle ^(fr) (m.), barouf ^(fr) (m.) Portugués: barafunda ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ Para el francés barouf, Wiktionnarie ofrece una etimología del occitano baroufo y del alemán antiguo bihruofjan ("gritar juntos"), relacionado también con el italiano baruffa ("querella, confusión")

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] Para el francés barouf, Wiktionnarie ofrece una etimología del occitano baroufo y del alemán antiguo bihruofjan ("gritar juntos"), relacionado también con el italiano baruffa ("querella, confusión")

1

2