barrenar

Español

barrenar
pronunciación (AFI)	[bareˈnaɾ]
silabación	ba-rre-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De barrena y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Perforar un material con una barrena.

Sinónimos: taladrar, horadar, agujerear.

2 Militar

Cañonear a una embarcación con el fin de hundirla.

3

Impedirle a alguien lograr un objetivo.

Sinónimos: impedir, mermar, torpedear, inhibir.

4 Derecho

Derogar o abolir una ley.

Uso: poco usado.

5 Tauromaquia

Darle una estocada al toro haciendo un remolino imitando a la barrena.

6 Construcción

Romper en roca, formando un canal por el rápido golpeo y rotación de la barrena, cuyo uso puede ser para introducir la dinamita o colocar pernos que sujeten a través de cimentación las construcciones superiores.^{[cita requerida]}

7

Deslizarse una persona sobre la cresta de una ola, generalmente usando una tabla (barrenador).^[1]

Ámbito: Argentina.

Verbo intransitivo

8

Insistir hasta llegar a ser desagradable.

Sinónimos: joder, carnacear, molestar.

Conjugación

Conjugación de barrenar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	barrenar			haber barrenado
Gerundio	barrenando			habiendo barrenado
Participio	barrenado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo barreno	tú barrenas	vos barrenás	él, ella, usted barrena	nosotros barrenamos	vosotros barrenáis	ustedes, ellos barrenan
Pretérito imperfecto	yo barrenaba	tú barrenabas	vos barrenabas	él, ella, usted barrenaba	nosotros barrenábamos	vosotros barrenabais	ustedes, ellos barrenaban
Pretérito perfecto	yo barrené	tú barrenaste	vos barrenaste	él, ella, usted barrenó	nosotros barrenamos	vosotros barrenasteis	ustedes, ellos barrenaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había barrenado	tú habías barrenado	vos habías barrenado	él, ella, usted había barrenado	nosotros habíamos barrenado	vosotros habíais barrenado	ustedes, ellos habían barrenado
Pretérito perfecto compuesto	yo he barrenado	tú has barrenado	vos has barrenado	él, ella, usted ha barrenado	nosotros hemos barrenado	vosotros habéis barrenado	ustedes, ellos han barrenado
Futuro	yo barrenaré	tú barrenarás	vos barrenarás	él, ella, usted barrenará	nosotros barrenaremos	vosotros barrenaréis	ustedes, ellos barrenarán
Futuro compuesto	yo habré barrenado	tú habrás barrenado	vos habrás barrenado	él, ella, usted habrá barrenado	nosotros habremos barrenado	vosotros habréis barrenado	ustedes, ellos habrán barrenado
Pretérito anterior^†	yo hube barrenado	tú hubiste barrenado	vos hubiste barrenado	él, ella, usted hubo barrenado	nosotros hubimos barrenado	vosotros hubisteis barrenado	ustedes, ellos hubieron barrenado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo barrenaría	tú barrenarías	vos barrenarías	él, ella, usted barrenaría	nosotros barrenaríamos	vosotros barrenaríais	ustedes, ellos barrenarían
Condicional compuesto	yo habría barrenado	tú habrías barrenado	vos habrías barrenado	él, ella, usted habría barrenado	nosotros habríamos barrenado	vosotros habríais barrenado	ustedes, ellos habrían barrenado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo barrene	que tú barrenes	que vos barrenes, barrenés	que él, que ella, que usted barrene	que nosotros barrenemos	que vosotros barrenéis	que ustedes, que ellos barrenen
Pretérito imperfecto	que yo barrenara, barrenase	que tú barrenaras, barrenases	que vos barrenaras, barrenases	que él, que ella, que usted barrenara, barrenase	que nosotros barrenáramos, barrenásemos	que vosotros barrenarais, barrenaseis	que ustedes, que ellos barrenaran, barrenasen
Pretérito perfecto	que yo haya barrenado	que tú hayas barrenado	que vos hayas barrenado, hayás barrenado	que él, que ella, que usted haya barrenado	que nosotros hayamos barrenado	que vosotros hayáis barrenado	que ustedes, que ellos hayan barrenado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera barrenado, hubiese barrenado	que tú hubieras barrenado, hubieses barrenado	que vos hubieras barrenado, hubieses barrenado	que él, que ella, que usted hubiera barrenado, hubiese barrenado	que nosotros hubiéramos barrenado, hubiésemos barrenado	que vosotros hubierais barrenado, hubieseis barrenado	que ustedes, que ellos hubieran barrenado, hubiesen barrenado
Futuro^†	que yo barrenare	que tú barrenares	que vos barrenares	que él, que ella, que usted barrenare	que nosotros barrenáremos	que vosotros barrenareis	que ustedes, que ellos barrenaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere barrenado	que tú hubieres barrenado	que vos hubieres barrenado	que él, que ella, que usted hubiere barrenado	que nosotros hubiéremos barrenado	que vosotros hubiereis barrenado	que ustedes, que ellos hubieren barrenado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) barrena	(vos) barrená	(usted) barrene	(nosotros) barrenemos	(vosotros) barrenad	(ustedes) barrenen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre barrenar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1] Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1]