berretín

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 berretín
Pronunciación (AFI):  [be.reˈtin]

Etimología[editar]

Del genovés berettino ("boina"), y este diminutivo de beretto, del latín medieval birretum, de birrum, "capa con capucha", de origen galo, en última instancia del protocelta *birro-[1] . Compárese birrete, el inglés beret o, del mismo etimo celta, el bretón berr

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
berretín berretines
1
Idea o deseo fijo, irracional e intenso
"Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas / y se siente rechiflada por tenerla que yugar / [...] y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios... / ¡Berretines de carnada que le manda el hospital!" De la Púa, Carlos (1928) "La engrupida". En: La crencha engrasada: poemas bajos. Buenos Aires: Trazo

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Lambert, Pierre-Yves (1994) La langue gauloise. Errance, p. 188