Ir al contenido

bicicleta

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

bicicleta
seseante (AFI) [bi.siˈkle.t̪a] Colombia
no seseante (AFI) [bi.θiˈkle.t̪a]
silabación bi-ci-cle-ta1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima e.ta

Etimología 1[editar]

Del francés bicyclette y este diminutivo del francés bicycle2, formado sobre el modelo del francés tricycle3, del latín bis) y -cycle ( del latín cyclus, del griego κύκλος (kýklos, "círculo; rueda")).

Partes de una bicicleta:
asiento o sillín, cuadro8, potencia, puño4, cuerno, manubrio, telescopio, horquilla, amortiguador, frenos, tijera, rueda, rayos, buje, llanta, cubierta, válvula, pedal, viela, cambio, plato5 o estrella, piñón, cadena, tija, tubo de asiento, vaina.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bicicleta bicicletas
1 Vehículos, ciclismo
Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
  • Ejemplo:

Con la bicicleta ha dado el hombre una lección á la misma Naturaleza, tan sabia en otras ocasiones. Empezó la invención humana con tanteos, pero la Naturaleza no hizo más; que, á la verdad, antes de llegar al bípedo se ensayó en el cuadrúpedo; á la manera que el hombre construyó carros de cuatro ruedas ó de dos apareadas hasta llegar á colocarlas en el mismo plano

José Echegaray. José Echegaray. Página 556. 1990.

Locuciones[editar]

Locuciones con «bicicleta»

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Catalán[editar]

bicicleta
central (AFI) [bi.siˈkle.tə]
valenciano (AFI) [bi.siˈkle.ta]
baleárico (AFI) [bi.siˈkle.tə]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima e.tə

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bicicleta bicicletes
1 Vehículos
Bicicleta.

Véase también[editar]

Gallego[editar]

bicicleta
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bicicleta bicicletas
1 Vehículos
Bicicleta.

Véase también[editar]

Portugués[editar]

bicicleta
brasilero (AFI) [bi.siˈklɛ.tɐ]
gaúcho (AFI) [bi.siˈklɛ.ta]
europeo (AFI) [bi.siˈklɛ.tɐ]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima ɛ.tɐ

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bicicleta bicicletas
1 Vehículos
Bicicleta.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. VV. AA. (1932–1935). "bicyclette". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. VV. AA. (1932–1935). "bicycle". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición