bisbisar

Español

bisbisar
pronunciación (AFI)	[bis.β̞iˈsaɾ]
silabación	bis-bi-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	bisbisear
rima	aɾ

Etimología 1

De bisbís (onomatopeya) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hablar en voz muy baja (quedamente) y entre dientes (casi sin abrir la boca).

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: chuchear, musitar, susurrar.
• Relacionados: bisbiseo, cuchichear.

Conjugación

Conjugación de bisbisar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bisbisar			haber bisbisado
Gerundio	bisbisando			habiendo bisbisado
Participio	bisbisado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  bisbiso	tú  bisbisas	vos  bisbisás	él, ella, usted  bisbisa	nosotros  bisbisamos	vosotros  bisbisáis	ustedes, ellos  bisbisan
Pretérito imperfecto	yo  bisbisaba	tú  bisbisabas	vos  bisbisabas	él, ella, usted  bisbisaba	nosotros  bisbisábamos	vosotros  bisbisabais	ustedes, ellos  bisbisaban
Pretérito perfecto	yo  bisbisé	tú  bisbisaste	vos  bisbisaste	él, ella, usted  bisbisó	nosotros  bisbisamos	vosotros  bisbisasteis	ustedes, ellos  bisbisaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había bisbisado	tú  habías bisbisado	vos  habías bisbisado	él, ella, usted  había bisbisado	nosotros  habíamos bisbisado	vosotros  habíais bisbisado	ustedes, ellos  habían bisbisado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he bisbisado	tú  has bisbisado	vos  has bisbisado	él, ella, usted  ha bisbisado	nosotros  hemos bisbisado	vosotros  habéis bisbisado	ustedes, ellos  han bisbisado
Futuro	yo  bisbisaré	tú  bisbisarás	vos  bisbisarás	él, ella, usted  bisbisará	nosotros  bisbisaremos	vosotros  bisbisaréis	ustedes, ellos  bisbisarán
Futuro compuesto	yo  habré bisbisado	tú  habrás bisbisado	vos  habrás bisbisado	él, ella, usted  habrá bisbisado	nosotros  habremos bisbisado	vosotros  habréis bisbisado	ustedes, ellos  habrán bisbisado
Pretérito anterior†	yo  hube bisbisado	tú  hubiste bisbisado	vos  hubiste bisbisado	él, ella, usted  hubo bisbisado	nosotros  hubimos bisbisado	vosotros  hubisteis bisbisado	ustedes, ellos  hubieron bisbisado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  bisbisaría	tú  bisbisarías	vos  bisbisarías	él, ella, usted  bisbisaría	nosotros  bisbisaríamos	vosotros  bisbisaríais	ustedes, ellos  bisbisarían
Condicional compuesto	yo  habría bisbisado	tú  habrías bisbisado	vos  habrías bisbisado	él, ella, usted  habría bisbisado	nosotros  habríamos bisbisado	vosotros  habríais bisbisado	ustedes, ellos  habrían bisbisado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  bisbise	que tú  bisbises	que vos  bisbises, bisbisés	que él, que ella, que usted  bisbise	que nosotros  bisbisemos	que vosotros  bisbiséis	que ustedes, que ellos  bisbisen
Pretérito imperfecto	que yo  bisbisara, bisbisase	que tú  bisbisaras, bisbisases	que vos  bisbisaras, bisbisases	que él, que ella, que usted  bisbisara, bisbisase	que nosotros  bisbisáramos, bisbisásemos	que vosotros  bisbisarais, bisbisaseis	que ustedes, que ellos  bisbisaran, bisbisasen
Pretérito perfecto	que yo  haya bisbisado	que tú  hayas bisbisado	que vos  hayas bisbisado	que él, que ella, que usted  haya bisbisado	que nosotros  hayamos bisbisado	que vosotros  hayáis bisbisado	que ustedes, que ellos  hayan bisbisado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera bisbisado, hubiese bisbisado	que tú  hubieras bisbisado, hubieses bisbisado	que vos  hubieras bisbisado, hubieses bisbisado	que él, que ella, que usted  hubiera bisbisado, hubiese bisbisado	que nosotros  hubiéramos bisbisado, hubiésemos bisbisado	que vosotros  hubierais bisbisado, hubieseis bisbisado	que ustedes, que ellos  hubieran bisbisado, hubiesen bisbisado
Futuro†	que yo  bisbisare	que tú  bisbisares	que vos  bisbisares	que él, que ella, que usted  bisbisare	que nosotros  bisbisáremos	que vosotros  bisbisareis	que ustedes, que ellos  bisbisaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere bisbisado	que tú  hubieres bisbisado	que vos  hubieres bisbisado	que él, que ella, que usted  hubiere bisbisado	que nosotros  hubiéremos bisbisado	que vosotros  hubiereis bisbisado	que ustedes, que ellos  hubieren bisbisado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) bisbisa	(vos) bisbisá	(usted) bisbise	(nosotros) bisbisemos	(vosotros) bisbisad	(ustedes) bisbisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]