bisbisar

Español

bisbisar
Pronunciación (AFI):	[bis.βiˈsaɾ]

Etimología

De bisbís (onomatopeya) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hablar en voz muy baja (quedamente) y entre dientes (casi sin abrir la boca).

• Uso: coloquial.
• Variante: bisbisear.
• Sinónimos: chuchear, musitar, susurrar.
• Relacionados: bisbiseo, cuchichear.

Conjugación

Flexión de bisbisar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bisbisar			haber bisbisado
Gerundio	bisbisando			habiendo bisbisado
Participio	bisbisado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bisbiso	bisbisastú bisbisásvos	bisbisa	bisbisamos	bisbisáis	bisbisan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	bisbisaba	bisbisabas	bisbisaba	bisbisábamos	bisbisabais	bisbisaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	bisbisé	bisbisaste	bisbisó	bisbisamos	bisbisasteis	bisbisaron
Futuro	bisbisaré	bisbisarás	bisbisará	bisbisaremos	bisbisaréis	bisbisarán
Condicional  o  Pospretérito	bisbisaría	bisbisarías	bisbisaría	bisbisaríamos	bisbisaríais	bisbisarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he bisbisado	has bisbisado	ha bisbisado	hemos bisbisado	habéis bisbisado	han bisbisado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había bisbisado	habías bisbisado	había bisbisado	habíamos bisbisado	habíais bisbisado	habían bisbisado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube bisbisado	hubiste bisbisado	hubo bisbisado	hubimos bisbisado	hubisteis bisbisado	hubieron bisbisado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré bisbisado	habrás bisbisado	habrá bisbisado	habremos bisbisado	habréis bisbisado	habrán bisbisado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría bisbisado	habrías bisbisado	habría bisbisado	habríamos bisbisado	habríais bisbisado	habrían bisbisado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bisbise	bisbisestú bisbisésvos2	bisbise	bisbisemos	bisbiséis	bisbisen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	bisbisara	bisbisaras	bisbisara	bisbisáramos	bisbisarais	bisbisaran
	bisbisase	bisbisases	bisbisase	bisbisásemos	bisbisaseis	bisbisasen
Futuro   (en desuso)	bisbisare	bisbisares	bisbisare	bisbisáremos	bisbisareis	bisbisaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya bisbisado	hayastú bisbisado hayásvos2 bisbisado	haya bisbisado	hayamos bisbisado	hayáis bisbisado	hayan bisbisado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera bisbisado	hubieras bisbisado	hubiera bisbisado	hubiéramos bisbisado	hubierais bisbisado	hubieran bisbisado
	hubiese bisbisado	hubieses bisbisado	hubiese bisbisado	hubiésemos bisbisado	hubieseis bisbisado	hubiesen bisbisado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere bisbisado	hubieres bisbisado	hubiere bisbisado	hubiéremos bisbisado	hubiereis bisbisado	hubieren bisbisado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		bisbisatú bisbisávos	bisbise	bisbisemos	bisbisad	bisbisen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones