bisbisear

Español

bisbisear
pronunciación (AFI)	[bisβ̞iseˈaɾ]
silabación	bis-bi-se-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	bisbisar
rima	aɾ

Etimología 1

De bisbís (onomatopeya) y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Hablar en voz muy baja (quedamente) y entre dientes (casi sin abrir la boca).

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: chuchear, musitar, susurrar.
• Relacionado: cuchichear.

• Derivado: bisbiseo.

Conjugación

Conjugación de bisbisear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bisbisear			haber bisbiseado
Gerundio	bisbiseando			habiendo bisbiseado
Participio	bisbiseado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo bisbiseo	tú bisbiseas	vos bisbiseás	él, ella, usted bisbisea	nosotros bisbiseamos	vosotros bisbiseáis	ustedes, ellos bisbisean
Pretérito imperfecto	yo bisbiseaba	tú bisbiseabas	vos bisbiseabas	él, ella, usted bisbiseaba	nosotros bisbiseábamos	vosotros bisbiseabais	ustedes, ellos bisbiseaban
Pretérito perfecto	yo bisbiseé	tú bisbiseaste	vos bisbiseaste	él, ella, usted bisbiseó	nosotros bisbiseamos	vosotros bisbiseasteis	ustedes, ellos bisbisearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bisbiseado	tú habías bisbiseado	vos habías bisbiseado	él, ella, usted había bisbiseado	nosotros habíamos bisbiseado	vosotros habíais bisbiseado	ustedes, ellos habían bisbiseado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bisbiseado	tú has bisbiseado	vos has bisbiseado	él, ella, usted ha bisbiseado	nosotros hemos bisbiseado	vosotros habéis bisbiseado	ustedes, ellos han bisbiseado
Futuro	yo bisbisearé	tú bisbisearás	vos bisbisearás	él, ella, usted bisbiseará	nosotros bisbisearemos	vosotros bisbisearéis	ustedes, ellos bisbisearán
Futuro compuesto	yo habré bisbiseado	tú habrás bisbiseado	vos habrás bisbiseado	él, ella, usted habrá bisbiseado	nosotros habremos bisbiseado	vosotros habréis bisbiseado	ustedes, ellos habrán bisbiseado
Pretérito anterior†	yo hube bisbiseado	tú hubiste bisbiseado	vos hubiste bisbiseado	él, ella, usted hubo bisbiseado	nosotros hubimos bisbiseado	vosotros hubisteis bisbiseado	ustedes, ellos hubieron bisbiseado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bisbisearía	tú bisbisearías	vos bisbisearías	él, ella, usted bisbisearía	nosotros bisbisearíamos	vosotros bisbisearíais	ustedes, ellos bisbisearían
Condicional compuesto	yo habría bisbiseado	tú habrías bisbiseado	vos habrías bisbiseado	él, ella, usted habría bisbiseado	nosotros habríamos bisbiseado	vosotros habríais bisbiseado	ustedes, ellos habrían bisbiseado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bisbisee	que tú bisbisees	que vos bisbisees, bisbiseés	que él, que ella, que usted bisbisee	que nosotros bisbiseemos	que vosotros bisbiseéis	que ustedes, que ellos bisbiseen
Pretérito imperfecto	que yo bisbiseara, bisbisease	que tú bisbisearas, bisbiseases	que vos bisbisearas, bisbiseases	que él, que ella, que usted bisbiseara, bisbisease	que nosotros bisbiseáramos, bisbiseásemos	que vosotros bisbisearais, bisbiseaseis	que ustedes, que ellos bisbisearan, bisbiseasen
Pretérito perfecto	que yo haya bisbiseado	que tú hayas bisbiseado	que vos hayas bisbiseado	que él, que ella, que usted haya bisbiseado	que nosotros hayamos bisbiseado	que vosotros hayáis bisbiseado	que ustedes, que ellos hayan bisbiseado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bisbiseado, hubiese bisbiseado	que tú hubieras bisbiseado, hubieses bisbiseado	que vos hubieras bisbiseado, hubieses bisbiseado	que él, que ella, que usted hubiera bisbiseado, hubiese bisbiseado	que nosotros hubiéramos bisbiseado, hubiésemos bisbiseado	que vosotros hubierais bisbiseado, hubieseis bisbiseado	que ustedes, que ellos hubieran bisbiseado, hubiesen bisbiseado
Futuro†	que yo bisbiseare	que tú bisbiseares	que vos bisbiseares	que él, que ella, que usted bisbiseare	que nosotros bisbiseáremos	que vosotros bisbiseareis	que ustedes, que ellos bisbisearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere bisbiseado	que tú hubieres bisbiseado	que vos hubieres bisbiseado	que él, que ella, que usted hubiere bisbiseado	que nosotros hubiéremos bisbiseado	que vosotros hubiereis bisbiseado	que ustedes, que ellos hubieren bisbiseado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) bisbisea	(vos) bisbiseá	(usted) bisbisee	(nosotros) bisbiseemos	(vosotros) bisbisead	(ustedes) bisbiseen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]