bitumen

Español

bitumen
pronunciación (AFI)	[biˈt̪umẽn]
silabación	bi-tu-men
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.men

Etimología 1

Del latín bitumen.

Sustantivo masculino

bitumen ¦ plural: bitúmenes

1

Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

• Sinónimo: betún.
• Relacionados: alquitrán, asfalto, brea.

2

Mezcla de bitumen₁ y minerales usada para pavimentar carreteras.

• Ámbito: Uruguay
• Sinónimo: asfalto.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bitumen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Latín

bitumen
clásico (AFI)	/biˈtuː.men/
eclesiástico (AFI)	/biˈtu.men/
silabación	bi-tū-men
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	u.men, uː.men

Etimología 1

Del sabélico o del galo *betu- ("resina, brea"; compárese el irlandés antiguo be(i)the "boj", el córnico bedewen "álamo" y el bretón bezuen "abedul"), del protoindoeuropeo *gʷetu- ("resina, brea"). Compárese el sánscrito जतु (játu-, "laca, goma"), el inglés antiguo hwīt, cuidu ('masilla'), el alemán antiguo cuti y el nórdico antiguo kváða ('resina').
→ betulla.

Sustantivo neutro

1

Bitumen, betún, asfalto.

Declinación

Declinación de bitūmen, bitūminis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. bitūmen	pl. bitūminēs
Genitivo	sg. bitūminis	pl. bitūminum
Dativo	sg. bitūminī	pl. bitūminibus
Acusativo	sg. bitūminem	pl. bitūminēs
Ablativo	sg. bitūmine	pl. bitūminibus
Vocativo	sg. bitūmen	pl. bitūminēs

Neerlandés

bitumen
pronunciación (AFI)	[bitymə(n)] ⓘ

Etimología 1

Del latín bitumen.

Sustantivo neutro

bitumen (sin diminutivo) ¦ plural: bitumina

1 Construcción

Bitumen, betún.