boʼot

 Entradas similares:  boot

Maya yucateco

boʼot
pronunciación (AFI)	/ɓóo̰t/
silabación	boʼot
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	bo'ot
variantes	boʼolt
rima	óo̰t

Etimología

Alteración fonética de boʼolt.

Verbo transitivo

1

Pagar, remunerar, compensar.

Locuciones

• dyos boʼotik
• yuum boʼotik

Conjugación

Conjugación de boʼot (boʼotik, boʼotaʼal)  (transitivo, tipo 1, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	boʼotik
Participio pasivo	boʼotbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin boʼotik	(teech) ka boʼotik	(letiʼ) ku boʼotik	(toʼon) k boʼotik, kin boʼotikoʼonOTE	(teʼex) ka boʼotikeʼex	(letiʼob) ku boʼotikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin boʼotaj	(teech) ta boʼotaj	(letiʼ) tu boʼotaj	(toʼon) t(k) boʼotaj, tin boʼotajoʼonOTE, tin boʼotoʼonOTE/COL	(teʼex) ta boʼotajeʼex, ta boʼoteʼexCOL	(letiʼob) tu boʼotajoʼob, tu boʼotoʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in boʼotmaj	(teech) a boʼotmaj	(letiʼ) u boʼotmaj	(toʼon) k boʼotmaj, in boʼotmajoʼonOTE, in boʼotmoʼonOTE/COL	(teʼex) a boʼotmajeʼex, a boʼotmeʼexCOL	(letiʼob) u boʼotmajoʼob, u boʼotmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in boʼotej*	(teech) a boʼotej*	(letiʼ) u boʼotej*	(toʼon) k boʼotej*, in boʼotoʼonOTE	(teʼex) a boʼoteʼex	(letiʼob) u boʼotoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) boʼotej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) boʼoteʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin boʼotaʼal	(teech) ka boʼotaʼal	(letiʼ) ku boʼotaʼal	(toʼon) k boʼotaʼal, kin boʼotaʼaloʼonOTE	(teʼex) ka boʼotaʼaleʼex	(letiʼob) ku boʼotaʼaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)boʼotaʼaben	(teech) (j)boʼotaʼabech	(letiʼ) (j)boʼotaʼabij*	(toʼon) (j)boʼotaʼaboʼon	(teʼex) (j)boʼotaʼabeʼex	(letiʼob) (j)boʼotaʼaboʼob
Indicativo resultativo	(teen) boʼotaʼanen	(teech) boʼotaʼanech	(letiʼ) boʼotaʼan	(toʼon) boʼotaʼanoʼon	(teʼex) boʼotaʼaneʼex	(letiʼob) boʼotaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) boʼotaʼaken	(teech) boʼotaʼakech	(letiʼ) boʼotaʼak	(toʼon) boʼotaʼakoʼon	(teʼex) boʼotaʼakeʼex	(letiʼob) boʼotaʼakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Información adicional

• Derivados: dyosboʼotik, yuumboʼotik

Véase también

• boʼol