Ir al contenido

boquear

De Wikcionario, el diccionario libre
boquear
pronunciación (AFI) [bo.keˈaɾ]
silabación bo-que-ar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De boca y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

[editar]
1
Abrir la boca.
2
Agonizar, estar a punto de morir.
3
Por extensión, dicho de una institución o empresa, que está casi a punto de cierre por quiebra o bancarrota.
4
Hablar.
5
Hacer alardes de forma indiscriminada.
  • Ámbito: Andalucía, Argentina
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo:

—...una cosa que aprendí en el fútbol es que se habla en la cancha. La verdad, hablaron muchas boludeces antes del partido y eso me dio energías.
—En Argentina diríamos “boqueó por demás en la previa”.
—Demasiado, amigo. Vos no podés boquear antes de los partidos y pretender salir ganando. Eso me hizo más fuerte, y después del partido se lo dije.
Emiliano Martínez & Gastón Edul. Se habla en la cancha (reportaje pos partido). 09 dic 2022. TyC Sports.

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]

«boquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.