bordar

Español

bordar
pronunciación (AFI)	[boɾˈð̞aɾ] Venezuela^ⓘ
silabación	bor-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Labrar sobre cualquier tela con hilo, seda, lana, plata, oro, etc., formando varias labores.^[1]

2

Ejecutar alguna cosa con la mayor perfección, superioridad, maestría y elegancia.^[1]

3

Trazar vistosas líneas a modo de bordados, aun hablando de animales.^[1]

Uso: literario

4

Adornar, engalanar, embellecer.^[1]

5

Ejecutar con arte y primor.^[1]

Locuciones

bordar a tambor: Bordar con punto de cadeneta en un bastidor pequeño, que en la figura se parece al tambor.^[1]

Conjugación

Conjugación de bordar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bordar			haber bordado
Gerundio	bordando			habiendo bordado
Participio	bordado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo bordo	tú bordas	vos bordás	él, ella, usted borda	nosotros bordamos	vosotros bordáis	ustedes, ellos bordan
Pretérito imperfecto	yo bordaba	tú bordabas	vos bordabas	él, ella, usted bordaba	nosotros bordábamos	vosotros bordabais	ustedes, ellos bordaban
Pretérito perfecto	yo bordé	tú bordaste	vos bordaste	él, ella, usted bordó	nosotros bordamos	vosotros bordasteis	ustedes, ellos bordaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bordado	tú habías bordado	vos habías bordado	él, ella, usted había bordado	nosotros habíamos bordado	vosotros habíais bordado	ustedes, ellos habían bordado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bordado	tú has bordado	vos has bordado	él, ella, usted ha bordado	nosotros hemos bordado	vosotros habéis bordado	ustedes, ellos han bordado
Futuro	yo bordaré	tú bordarás	vos bordarás	él, ella, usted bordará	nosotros bordaremos	vosotros bordaréis	ustedes, ellos bordarán
Futuro compuesto	yo habré bordado	tú habrás bordado	vos habrás bordado	él, ella, usted habrá bordado	nosotros habremos bordado	vosotros habréis bordado	ustedes, ellos habrán bordado
Pretérito anterior^†	yo hube bordado	tú hubiste bordado	vos hubiste bordado	él, ella, usted hubo bordado	nosotros hubimos bordado	vosotros hubisteis bordado	ustedes, ellos hubieron bordado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bordaría	tú bordarías	vos bordarías	él, ella, usted bordaría	nosotros bordaríamos	vosotros bordaríais	ustedes, ellos bordarían
Condicional compuesto	yo habría bordado	tú habrías bordado	vos habrías bordado	él, ella, usted habría bordado	nosotros habríamos bordado	vosotros habríais bordado	ustedes, ellos habrían bordado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo borde	que tú bordes	que vos bordes, bordés	que él, que ella, que usted borde	que nosotros bordemos	que vosotros bordéis	que ustedes, que ellos borden
Pretérito imperfecto	que yo bordara, bordase	que tú bordaras, bordases	que vos bordaras, bordases	que él, que ella, que usted bordara, bordase	que nosotros bordáramos, bordásemos	que vosotros bordarais, bordaseis	que ustedes, que ellos bordaran, bordasen
Pretérito perfecto	que yo haya bordado	que tú hayas bordado	que vos hayas bordado	que él, que ella, que usted haya bordado	que nosotros hayamos bordado	que vosotros hayáis bordado	que ustedes, que ellos hayan bordado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bordado, hubiese bordado	que tú hubieras bordado, hubieses bordado	que vos hubieras bordado, hubieses bordado	que él, que ella, que usted hubiera bordado, hubiese bordado	que nosotros hubiéramos bordado, hubiésemos bordado	que vosotros hubierais bordado, hubieseis bordado	que ustedes, que ellos hubieran bordado, hubiesen bordado
Futuro^†	que yo bordare	que tú bordares	que vos bordares	que él, que ella, que usted bordare	que nosotros bordáremos	que vosotros bordareis	que ustedes, que ellos bordaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere bordado	que tú hubieres bordado	que vos hubieres bordado	que él, que ella, que usted hubiere bordado	que nosotros hubiéremos bordado	que vosotros hubiereis bordado	que ustedes, que ellos hubieren bordado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) borda	(vos) bordá	(usted) borde	(nosotros) bordemos	(vosotros) bordad	(ustedes) borden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] brodar ^(ca); [5] pintar ^(ca); dibuixar ^(ca)

Referencias y notas

1 2 3 4 5 6 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 448

[novísimo-1] 1 2 3 4 5 6 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 448

[1]