Ir al contenido

bordear

De Wikcionario, el diccionario libre
bordear
pronunciación (AFI) [boɾð̞eˈaɾ]
silabación bor-de-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De borde y el sufijo -ear

Verbo transitivo

[editar]
1 Náutica
Dar bordos.[1]
2
Ir por el borde u orilla de algo.
3
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
4
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
5
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
6
Estar en la orilla o borde de algo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de bordearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo bordear haber bordeado
Gerundio bordeando habiendo bordeado
Participio bordeado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yobordeo bordeas vosbordeás él, ella, ustedbordea nosotrosbordeamos vosotrosbordeáis ustedes, ellosbordean
Pretérito imperfecto yobordeaba bordeabas vosbordeabas él, ella, ustedbordeaba nosotrosbordeábamos vosotrosbordeabais ustedes, ellosbordeaban
Pretérito perfecto yobordeé bordeaste vosbordeaste él, ella, ustedbordeó nosotrosbordeamos vosotrosbordeasteis ustedes, ellosbordearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía bordeado habías bordeado voshabías bordeado él, ella, ustedhabía bordeado nosotroshabíamos bordeado vosotroshabíais bordeado ustedes, elloshabían bordeado
Pretérito perfecto compuesto yohe bordeado has bordeado voshas bordeado él, ella, ustedha bordeado nosotroshemos bordeado vosotroshabéis bordeado ustedes, elloshan bordeado
Futuro yobordearé bordearás vosbordearás él, ella, ustedbordeará nosotrosbordearemos vosotrosbordearéis ustedes, ellosbordearán
Futuro compuesto yohabré bordeado habrás bordeado voshabrás bordeado él, ella, ustedhabrá bordeado nosotroshabremos bordeado vosotroshabréis bordeado ustedes, elloshabrán bordeado
Pretérito anterior yohube bordeado hubiste bordeado voshubiste bordeado él, ella, ustedhubo bordeado nosotroshubimos bordeado vosotroshubisteis bordeado ustedes, elloshubieron bordeado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yobordearía bordearías vosbordearías él, ella, ustedbordearía nosotrosbordearíamos vosotrosbordearíais ustedes, ellosbordearían
Condicional compuesto yohabría bordeado habrías bordeado voshabrías bordeado él, ella, ustedhabría bordeado nosotroshabríamos bordeado vosotroshabríais bordeado ustedes, elloshabrían bordeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yobordee que túbordees que vosbordees, bordeés que él, que ella, que ustedbordee que nosotrosbordeemos que vosotrosbordeéis que ustedes, que ellosbordeen
Pretérito imperfecto que yobordeara, bordease que túbordearas, bordeases que vosbordearas, bordeases que él, que ella, que ustedbordeara, bordease que nosotrosbordeáramos, bordeásemos que vosotrosbordearais, bordeaseis que ustedes, que ellosbordearan, bordeasen
Pretérito perfecto que yohaya bordeado que túhayas bordeado que voshayas bordeado que él, que ella, que ustedhaya bordeado que nosotroshayamos bordeado que vosotroshayáis bordeado que ustedes, que elloshayan bordeado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera bordeado, hubiese bordeado que túhubieras bordeado, hubieses bordeado que voshubieras bordeado, hubieses bordeado que él, que ella, que ustedhubiera bordeado, hubiese bordeado que nosotroshubiéramos bordeado, hubiésemos bordeado que vosotroshubierais bordeado, hubieseis bordeado que ustedes, que elloshubieran bordeado, hubiesen bordeado
Futuro que yobordeare que túbordeares que vosbordeares que él, que ella, que ustedbordeare que nosotrosbordeáremos que vosotrosbordeareis que ustedes, que ellosbordearen
Futuro compuesto que yohubiere bordeado que túhubieres bordeado que voshubieres bordeado que él, que ella, que ustedhubiere bordeado que nosotroshubiéremos bordeado que vosotroshubiereis bordeado que ustedes, que elloshubieren bordeado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)bordea (vos)bordeá (usted)bordee (nosotros)bordeemos (vosotros)bordead (ustedes)bordeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 448