bostezar

Español

bostezar

• Pronunciación:  [ bos.te.ˈθaɾ ] o [ bos.te.ˈsaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín oscitare

Verbo intransitivo

1

Emitir un bostezo, acto reflejo que consiste en abrir la boca ampliamente, inspirar profundamente y espirar con menor fuerza. Aunque está relacionado con el sueño y el tedio, no se conoce su función o utilidad. Aunque se asocia a un requerimiento de oxigeno por parte del cerebro, sería un acto reflejo que nos informa de esta necesidad.

Conjugación

Flexión de bostezar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bostezar			haber bostezado
Gerundio	bostezando			habiendo bostezado
Participio	bostezado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bostezo	bostezastú bostezásvos	bosteza	bostezamos	bostezáis	bostezan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	bostezaba	bostezabas	bostezaba	bostezábamos	bostezabais	bostezaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	bostecé	bostezaste	bostezó	bostezamos	bostezasteis	bostezaron
Futuro	bostezaré	bostezarás	bostezará	bostezaremos	bostezaréis	bostezarán
Condicional  o  Pospretérito	bostezaría	bostezarías	bostezaría	bostezaríamos	bostezaríais	bostezarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he bostezado	has bostezado	ha bostezado	hemos bostezado	habéis bostezado	han bostezado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había bostezado	habías bostezado	había bostezado	habíamos bostezado	habíais bostezado	habían bostezado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube bostezado	hubiste bostezado	hubo bostezado	hubimos bostezado	hubisteis bostezado	hubieron bostezado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré bostezado	habrás bostezado	habrá bostezado	habremos bostezado	habréis bostezado	habrán bostezado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría bostezado	habrías bostezado	habría bostezado	habríamos bostezado	habríais bostezado	habrían bostezado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bostece	bostecestú bostecésvos2	bostece	bostecemos	bostecéis	bostecen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	bostezara	bostezaras	bostezara	bostezáramos	bostezarais	bostezaran
	bostezase	bostezases	bostezase	bostezásemos	bostezaseis	bostezasen
Futuro   (en desuso)	bostezare	bostezares	bostezare	bostezáremos	bostezareis	bostezaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya bostezado	hayastú bostezado hayásvos2 bostezado	haya bostezado	hayamos bostezado	hayáis bostezado	hayan bostezado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera bostezado	hubieras bostezado	hubiera bostezado	hubiéramos bostezado	hubierais bostezado	hubieran bostezado
	hubiese bostezado	hubieses bostezado	hubiese bostezado	hubiésemos bostezado	hubieseis bostezado	hubiesen bostezado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere bostezado	hubieres bostezado	hubiere bostezado	hubiéremos bostezado	hubiereis bostezado	hubieren bostezado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		bostezatú bostezávos	bostece	bostecemos	bostezad	bostecen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducción

Traducciones

Alemán: gähnen (de) Catalán: badallar (ca) Esloveno: zehati (sl) Francés: bâiller (fr)

Inglés: yawn (en) Italiano: sbadigliare (it) Neerlandés: geeuwen (nl), gapen (nl)