bracear

Español

bracear
seseante (AFI)	[bɾaseˈaɾ]
no seseante (AFI)	[bɾaθeˈaɾ]
silabación	bra-ce-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	brasear
rima	aɾ

Etimología 1

De brazo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Mover repetidamente los brazos, por lo común con esfuerzo o gallardía..

2

Nadar sacando los brazos fuera del agua y volteándolos hacia adelante.

3

Esforzarse, forcejear.

4 Equitación

Dicho de un caballo: doblar los brazos con soltura al andar, levantándolos de manera que parezca que toca la cincha con ellos.

Conjugación

Conjugación de bracear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bracear			haber braceado
Gerundio	braceando			habiendo braceado
Participio	braceado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo braceo	tú braceas	vos braceás	él, ella, usted bracea	nosotros braceamos	vosotros braceáis	ustedes, ellos bracean
Pretérito imperfecto	yo braceaba	tú braceabas	vos braceabas	él, ella, usted braceaba	nosotros braceábamos	vosotros braceabais	ustedes, ellos braceaban
Pretérito perfecto	yo braceé	tú braceaste	vos braceaste	él, ella, usted braceó	nosotros braceamos	vosotros braceasteis	ustedes, ellos bracearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había braceado	tú habías braceado	vos habías braceado	él, ella, usted había braceado	nosotros habíamos braceado	vosotros habíais braceado	ustedes, ellos habían braceado
Pretérito perfecto compuesto	yo he braceado	tú has braceado	vos has braceado	él, ella, usted ha braceado	nosotros hemos braceado	vosotros habéis braceado	ustedes, ellos han braceado
Futuro	yo bracearé	tú bracearás	vos bracearás	él, ella, usted braceará	nosotros bracearemos	vosotros bracearéis	ustedes, ellos bracearán
Futuro compuesto	yo habré braceado	tú habrás braceado	vos habrás braceado	él, ella, usted habrá braceado	nosotros habremos braceado	vosotros habréis braceado	ustedes, ellos habrán braceado
Pretérito anterior†	yo hube braceado	tú hubiste braceado	vos hubiste braceado	él, ella, usted hubo braceado	nosotros hubimos braceado	vosotros hubisteis braceado	ustedes, ellos hubieron braceado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bracearía	tú bracearías	vos bracearías	él, ella, usted bracearía	nosotros bracearíamos	vosotros bracearíais	ustedes, ellos bracearían
Condicional compuesto	yo habría braceado	tú habrías braceado	vos habrías braceado	él, ella, usted habría braceado	nosotros habríamos braceado	vosotros habríais braceado	ustedes, ellos habrían braceado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bracee	que tú bracees	que vos bracees, braceés	que él, que ella, que usted bracee	que nosotros braceemos	que vosotros braceéis	que ustedes, que ellos braceen
Pretérito imperfecto	que yo braceara, bracease	que tú bracearas, braceases	que vos bracearas, braceases	que él, que ella, que usted braceara, bracease	que nosotros braceáramos, braceásemos	que vosotros bracearais, braceaseis	que ustedes, que ellos bracearan, braceasen
Pretérito perfecto	que yo haya braceado	que tú hayas braceado	que vos hayas braceado, hayás braceado	que él, que ella, que usted haya braceado	que nosotros hayamos braceado	que vosotros hayáis braceado	que ustedes, que ellos hayan braceado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera braceado, hubiese braceado	que tú hubieras braceado, hubieses braceado	que vos hubieras braceado, hubieses braceado	que él, que ella, que usted hubiera braceado, hubiese braceado	que nosotros hubiéramos braceado, hubiésemos braceado	que vosotros hubierais braceado, hubieseis braceado	que ustedes, que ellos hubieran braceado, hubiesen braceado
Futuro†	que yo braceare	que tú braceares	que vos braceares	que él, que ella, que usted braceare	que nosotros braceáremos	que vosotros braceareis	que ustedes, que ellos bracearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere braceado	que tú hubieres braceado	que vos hubieres braceado	que él, que ella, que usted hubiere braceado	que nosotros hubiéremos braceado	que vosotros hubiereis braceado	que ustedes, que ellos hubieren braceado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) bracea	(vos) braceá	(usted) bracee	(nosotros) braceemos	(vosotros) bracead	(ustedes) braceen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De braza y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1 Náutica

Halar de las brazas por una u otra banda para hacer girar, las vergas horizontalmente hasta situarlas en el plano o dirección que convenga según el ángulo que hayan de formar con la del viento.

2 Náutica

Medir con la braza.

Locuciones

Locuciones con «bracear» [▲▼]

• bracear a ceñir: cobrar de las brazas de sotavento todo lo que permiten las jarcias de los respectivos palos, para bolinear el aparejo y ceñir el viento.
• bracear en cruz, bracear por redondo o bracear a dos puños: cobrar de las brazas de barlovento hasta que las vergas queden perpendiculares a la dirección de la quilla.
• bracear en contra, bracear por delante, o bracear en facha: cobrar de las brazas de barlovento de todo el aparejo o de parte de él, hasta que el viento hiera en las velas por su revés o cara de proa.
• bracear en viento: cobrar de las brazas de sotavento de una vela que está en facha o al filo, para que reciba el viento por su derecho o cara de popa.
• bracear a la cuadra: disponer las vergas para navegar con viento a la cuadra.
• bracear en caja: arranchar, cazar mucho una vela o escota; ceñir mucho el aparejo. También se bracean y aun meten más en caja las vergas estando en puerto con los masteleros calados.

Conjugación

Conjugación de bracear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bracear			haber braceado
Gerundio	braceando			habiendo braceado
Participio	braceado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo braceo	tú braceas	vos braceás	él, ella, usted bracea	nosotros braceamos	vosotros braceáis	ustedes, ellos bracean
Pretérito imperfecto	yo braceaba	tú braceabas	vos braceabas	él, ella, usted braceaba	nosotros braceábamos	vosotros braceabais	ustedes, ellos braceaban
Pretérito perfecto	yo braceé	tú braceaste	vos braceaste	él, ella, usted braceó	nosotros braceamos	vosotros braceasteis	ustedes, ellos bracearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había braceado	tú habías braceado	vos habías braceado	él, ella, usted había braceado	nosotros habíamos braceado	vosotros habíais braceado	ustedes, ellos habían braceado
Pretérito perfecto compuesto	yo he braceado	tú has braceado	vos has braceado	él, ella, usted ha braceado	nosotros hemos braceado	vosotros habéis braceado	ustedes, ellos han braceado
Futuro	yo bracearé	tú bracearás	vos bracearás	él, ella, usted braceará	nosotros bracearemos	vosotros bracearéis	ustedes, ellos bracearán
Futuro compuesto	yo habré braceado	tú habrás braceado	vos habrás braceado	él, ella, usted habrá braceado	nosotros habremos braceado	vosotros habréis braceado	ustedes, ellos habrán braceado
Pretérito anterior†	yo hube braceado	tú hubiste braceado	vos hubiste braceado	él, ella, usted hubo braceado	nosotros hubimos braceado	vosotros hubisteis braceado	ustedes, ellos hubieron braceado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bracearía	tú bracearías	vos bracearías	él, ella, usted bracearía	nosotros bracearíamos	vosotros bracearíais	ustedes, ellos bracearían
Condicional compuesto	yo habría braceado	tú habrías braceado	vos habrías braceado	él, ella, usted habría braceado	nosotros habríamos braceado	vosotros habríais braceado	ustedes, ellos habrían braceado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bracee	que tú bracees	que vos bracees, braceés	que él, que ella, que usted bracee	que nosotros braceemos	que vosotros braceéis	que ustedes, que ellos braceen
Pretérito imperfecto	que yo braceara, bracease	que tú bracearas, braceases	que vos bracearas, braceases	que él, que ella, que usted braceara, bracease	que nosotros braceáramos, braceásemos	que vosotros bracearais, braceaseis	que ustedes, que ellos bracearan, braceasen
Pretérito perfecto	que yo haya braceado	que tú hayas braceado	que vos hayas braceado, hayás braceado	que él, que ella, que usted haya braceado	que nosotros hayamos braceado	que vosotros hayáis braceado	que ustedes, que ellos hayan braceado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera braceado, hubiese braceado	que tú hubieras braceado, hubieses braceado	que vos hubieras braceado, hubieses braceado	que él, que ella, que usted hubiera braceado, hubiese braceado	que nosotros hubiéramos braceado, hubiésemos braceado	que vosotros hubierais braceado, hubieseis braceado	que ustedes, que ellos hubieran braceado, hubiesen braceado
Futuro†	que yo braceare	que tú braceares	que vos braceares	que él, que ella, que usted braceare	que nosotros braceáremos	que vosotros braceareis	que ustedes, que ellos bracearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere braceado	que tú hubieres braceado	que vos hubieres braceado	que él, que ella, que usted hubiere braceado	que nosotros hubiéremos braceado	que vosotros hubiereis braceado	que ustedes, que ellos hubieren braceado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) bracea	(vos) braceá	(usted) bracee	(nosotros) braceemos	(vosotros) bracead	(ustedes) braceen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]