bulín

Español

bulín
pronunciación (AFI)	[buˈlin]
silabación	bu-lín
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	in

Etimología 1

De bulo y el sufijo -ín.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bulín	bulines

1

Vivienda urbana, en particular un departamento o habitación, de costo modesto.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo

• Ejemplo:

Todo lo que ganaba lo ponía en el bulín. Compró una cocina a gas… Mandó hacer un modular de hierro forjado y madera… lo llenó de frasquitos… ¡Un chiche! Venían los vecinos y quedaban encantados. ¡Qué lindo te quedó el bulín Carlitos! ¡Qué maravilla de vivienda! ¡Terrible! (posible referencia sin formato: . Cossa, Roberto (1981) El viejo criado. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, p. 49).

2

Departamento destinado para encuentros amorosos.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimo: picadero

• Ejemplo:

¿Por qué la mató? Lo de siempre, le dice Roberto a Lily, la encontró en el bulín y en otros brazos.Julio Cortázar. Queremos tanto a Glenda. Página 113. Editorial: ALFAGUARA. 01 jun 2016. ISBN: 9789877382006.

3

Establecimiento en el que se ejerce la prostitución.

• Ámbito: Perú
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo.

• Ejemplo:

Sabes lo que eres?, me contestó; un putañero, lo que se llama un putañero. ¿te has gastado toda la plata en los bulines? Yo le dije que sí.Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. Página 234. 1999.

Traducciones

Traducciones