cámara lenta

Español

cámara lenta
pronunciación (AFI)	[ˌka.ma.ɾa ˈlen̪.t̪a]
rima	en.ta

Etimología 1

cámara + lenta.

Un abrir y cerrar de un ojo en cámara lenta.

Locución sustantiva y femenina

cámara lenta (copulativa) ¦ plural: cámaras lentas

1 Cine

Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

• Sinónimos: ralentí, slow motion
• Antónimo: aceleración.
• Relacionados: desaceleración, ralentización.
• Ejemplo: 

  El efecto de cámara lenta consiste en proyectar menos fotogramas por segundo para mostrar una secuencia a la vez que se acelera la velocidad de filmación.'Nuria Segovia García'. Aplicación Didáctica de Las Actividades de Cinefórum. Página 106. Editorial: Ideaspropias Editorial. 29 may 2010. ISBN: 9788498392890.

Locuciones

• en cámara lenta o a cámara lenta (locución adjetiva y adverbial): a un ritmo o velocidad inferiores a los normales; al ralentí, en operación tortuga.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cámara lenta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Zeitlupe ^(de) (femenino)
• Inglés: [1] slow motion ^(en)
• Francés: [1] ralenti ^(fr)
• Húngaro: [1] lassított felvétel ^(hu)
• Italiano: [1] rallentatore ^(it)
• Polaco: [1] zwolnione tempo ^(pl)
• Portugués: [1] câmera lenta ^(pt)