céfiro

 Entradas similares:  Céfiro

Español

céfiro
seseante (AFI)	[ˈsefiɾo]
no seseante (AFI)	[ˈθefiɾo]
silabación	cé-fi-ro
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	e.fi.ɾo

Etimología

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1376. Del latín zephyrus, y este del griego antiguo ζέφυρος.

Sustantivo masculino

céfiro ¦ plural: céfiros

1

Poniente.

• Sinónimo: favonio.

2

Cualquier viento suave y apacible.

• Uso: literario.
• Ejemplo: 

  «Selva nadante, o bien halcón de pino,
  por sendas de zafir arando espumas,
  en blancas olas de nevado lino
  hiladas tiende al céfiro sus plumas: (…)».Aguirre, Juan Bautista. Suma poética (1786). Página 258. Editorial: Hernán Rodríguez Castelo, Ayacucho. Caracas, 1963.

• Ejemplo: 

  «Suave céfiro mecía dulcemente la embarcación y ponía blancos encajes sobre las olas».Verdaguer, Joaquín. El arte de fumar en pipa. Página 20. Editorial: Moll. Palma de Mallorca, 1980.

• Sinónimos: aura, brisa.

3

Tela de algodón casi transparente y de colores variados.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre céfiro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [2-3] zèfir ^(ca) (masculino)
• Francés: [2-3] zéphyr ^(fr) (masculino)
• Gallego: [2] céfiro ^(gl) (masculino)
• Inglés: [2] zephyr ^(en)
• Italiano: [2] zefiro ^(it) (masculino)
• Portugués: [1-2] zéfiro ^(pt) (masculino)

Gallego

céfiro
no seseante (AFI)	[ˈθefiɾʊ]
seseante (AFI)	[ˈsefiɾʊ]
silabación	cé-fi-ro
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	e.fi.ɾo

Etimología

Cultismo. Del latín zephyrus, y este del griego antiguo ζέφυρος.

Sustantivo masculino

céfiro ¦ plural: céfiros

1

Céfiro₂.

• Ejemplo: 

  «Un imperceptible céfiro refrescaba aquela tarde de verán.»→ «Un imperceptible céfiro refrescaba aquella veraniega tarde».

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre céfiro.