caballito de mar

Español

caballito de mar
yeísta (AFI)	[ka.β̞aˌʝi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]
no yeísta (AFI)	[ka.β̞aˌʎi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]
sheísta (AFI)	[ka.β̞aˌʃi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]
zheísta (AFI)	[ka.β̞aˌʒi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]
rima	aɾ

Locución sustantiva y masculina

caballito de mar (no copulativa) ¦ plural: caballitos de mar

1 Peces

(Hippocampus) Pez pequeño, de cuerpo recubierto por un armazón de placas óseas, cola prensil, que nada en posición vertical impulsándose con la aleta dorsal y cuya cabeza forma un ángulo recto con respecto a su cuerpo.

• Sinónimo: hipocampo.
• Relacionados: aguja de mar, agujón, gran aguja, pez mular.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre caballito de mar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Seepferdchen ^(de) (neutro)
• Asturiano: caballu de mar ^(ast)
• Bretón: marc'h-mor ^(br) (masculino); morvarc'h ^(br)
• Vasco: itsas zaldi ^(eu)
• Finés: merihevonen ^(fi)
• Griego: αλογάκι της θάλασσας ^(el)
• Húngaro: csikóhal ^(hu)
• Indonesio: kuda laut ^(id)
• Inglés: seahorse ^(en)
• Italiano: cavalluccio marino ^(it) (masculino)
• Japonés: 竜の落とし子 ^(ja); 竜の落し子 ^(ja); 落し子 ^(ja); タツノオトシゴ ^(ja); たつのおとしご ^(ja); tatsu-no-otoshigo ^(ja)
• Javanés: jaran segara ^(jv)
• Malayo: kuda laut ^(ms)
• Min nan: hái-bé ^(nan)
• Polaco: konik morski ^(pl) (masculino)
• Ruso: морской конёк ^(ru) (masculino)
• Sueco: sjöhäst ^(sv) (común)
• Tagalo: kabayongdagat ^(tl); kabayo-kabayohan ^(tl)
• Vietnamita: cá ngựa ^(vi)