cachetear
Apariencia
cachetear | |
pronunciación (AFI) | [ka.t͡ʃe.t̪eˈaɾ] |
silabación | ca-che-te-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar uno o varios cachetes o cachetadas, normalmente en la cara.[2]
- Ámbito: América, Andalucía.
- Sinónimos: abofetear, sopapear, lapear, bofetear.[3][4]
- Relacionados: revés, sornavirón, tornavirón.
- 2
- Obtener cosas a costa ajena.[2]
- Ámbito: Puerto Rico.
- Sinónimo: gorronear.
- 3
- Sorprender a alguien con una pregunta o demanda que no es fácil de responder.
- Ámbito: Argentina
- Relacionado: sorprender
Conjugación
[editar]Conjugación de cachetear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | cachetear | haber cacheteado | |||||
Gerundio | cacheteando | habiendo cacheteado | |||||
Participio | cacheteado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo cacheteo | tú cacheteas | vos cacheteás | él, ella, usted cachetea | nosotros cacheteamos | vosotros cacheteáis | ustedes, ellos cachetean |
Pretérito imperfecto | yo cacheteaba | tú cacheteabas | vos cacheteabas | él, ella, usted cacheteaba | nosotros cacheteábamos | vosotros cacheteabais | ustedes, ellos cacheteaban |
Pretérito perfecto | yo cacheteé | tú cacheteaste | vos cacheteaste | él, ella, usted cacheteó | nosotros cacheteamos | vosotros cacheteasteis | ustedes, ellos cachetearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había cacheteado | tú habías cacheteado | vos habías cacheteado | él, ella, usted había cacheteado | nosotros habíamos cacheteado | vosotros habíais cacheteado | ustedes, ellos habían cacheteado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he cacheteado | tú has cacheteado | vos has cacheteado | él, ella, usted ha cacheteado | nosotros hemos cacheteado | vosotros habéis cacheteado | ustedes, ellos han cacheteado |
Futuro | yo cachetearé | tú cachetearás | vos cachetearás | él, ella, usted cacheteará | nosotros cachetearemos | vosotros cachetearéis | ustedes, ellos cachetearán |
Futuro compuesto | yo habré cacheteado | tú habrás cacheteado | vos habrás cacheteado | él, ella, usted habrá cacheteado | nosotros habremos cacheteado | vosotros habréis cacheteado | ustedes, ellos habrán cacheteado |
Pretérito anterior† | yo hube cacheteado | tú hubiste cacheteado | vos hubiste cacheteado | él, ella, usted hubo cacheteado | nosotros hubimos cacheteado | vosotros hubisteis cacheteado | ustedes, ellos hubieron cacheteado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo cachetearía | tú cachetearías | vos cachetearías | él, ella, usted cachetearía | nosotros cachetearíamos | vosotros cachetearíais | ustedes, ellos cachetearían |
Condicional compuesto | yo habría cacheteado | tú habrías cacheteado | vos habrías cacheteado | él, ella, usted habría cacheteado | nosotros habríamos cacheteado | vosotros habríais cacheteado | ustedes, ellos habrían cacheteado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo cachetee | que tú cachetees | que vos cachetees, cacheteés | que él, que ella, que usted cachetee | que nosotros cacheteemos | que vosotros cacheteéis | que ustedes, que ellos cacheteen |
Pretérito imperfecto | que yo cacheteara, cachetease | que tú cachetearas, cacheteases | que vos cachetearas, cacheteases | que él, que ella, que usted cacheteara, cachetease | que nosotros cacheteáramos, cacheteásemos | que vosotros cachetearais, cacheteaseis | que ustedes, que ellos cachetearan, cacheteasen |
Pretérito perfecto | que yo haya cacheteado | que tú hayas cacheteado | que vos hayas cacheteado | que él, que ella, que usted haya cacheteado | que nosotros hayamos cacheteado | que vosotros hayáis cacheteado | que ustedes, que ellos hayan cacheteado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera cacheteado, hubiese cacheteado | que tú hubieras cacheteado, hubieses cacheteado | que vos hubieras cacheteado, hubieses cacheteado | que él, que ella, que usted hubiera cacheteado, hubiese cacheteado | que nosotros hubiéramos cacheteado, hubiésemos cacheteado | que vosotros hubierais cacheteado, hubieseis cacheteado | que ustedes, que ellos hubieran cacheteado, hubiesen cacheteado |
Futuro† | que yo cacheteare | que tú cacheteares | que vos cacheteares | que él, que ella, que usted cacheteare | que nosotros cacheteáremos | que vosotros cacheteareis | que ustedes, que ellos cachetearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere cacheteado | que tú hubieres cacheteado | que vos hubieres cacheteado | que él, que ella, que usted hubiere cacheteado | que nosotros hubiéremos cacheteado | que vosotros hubiereis cacheteado | que ustedes, que ellos hubieren cacheteado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) cachetea | (vos) cacheteá | (usted) cachetee | (nosotros) cacheteemos | (vosotros) cachetead | (ustedes) cacheteen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- 1 2 «cachetear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ lapear | Diccionario de americanismos | ASALE
- ↑ bofetear | Diccionario de americanismos | ASALE