cafetear

Español

cafetear
pronunciación (AFI)	[kafet̪eˈaɾ]
silabación	ca-fe-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De café y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Tener una conversación de café (con alguien).

2

Tomar café mientras se está velando a un difunto.

• Ámbito: Panamá

Verbo transitivo

3

Regañar, reprender.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Perú, Uruguay
• Uso: coloquial
• Sinónimos: retar, reprender

4

Matar, asesinar.

• Ámbito: Panamá
• Sinónimos: véase matar en nuestro tesauro.

Conjugación

Conjugación de cafetear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cafetear			haber cafeteado
Gerundio	cafeteando			habiendo cafeteado
Participio	cafeteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cafeteo	tú cafeteas	vos cafeteás	él, ella, usted cafetea	nosotros cafeteamos	vosotros cafeteáis	ustedes, ellos cafetean
Pretérito imperfecto	yo cafeteaba	tú cafeteabas	vos cafeteabas	él, ella, usted cafeteaba	nosotros cafeteábamos	vosotros cafeteabais	ustedes, ellos cafeteaban
Pretérito perfecto	yo cafeteé	tú cafeteaste	vos cafeteaste	él, ella, usted cafeteó	nosotros cafeteamos	vosotros cafeteasteis	ustedes, ellos cafetearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cafeteado	tú habías cafeteado	vos habías cafeteado	él, ella, usted había cafeteado	nosotros habíamos cafeteado	vosotros habíais cafeteado	ustedes, ellos habían cafeteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cafeteado	tú has cafeteado	vos has cafeteado	él, ella, usted ha cafeteado	nosotros hemos cafeteado	vosotros habéis cafeteado	ustedes, ellos han cafeteado
Futuro	yo cafetearé	tú cafetearás	vos cafetearás	él, ella, usted cafeteará	nosotros cafetearemos	vosotros cafetearéis	ustedes, ellos cafetearán
Futuro compuesto	yo habré cafeteado	tú habrás cafeteado	vos habrás cafeteado	él, ella, usted habrá cafeteado	nosotros habremos cafeteado	vosotros habréis cafeteado	ustedes, ellos habrán cafeteado
Pretérito anterior†	yo hube cafeteado	tú hubiste cafeteado	vos hubiste cafeteado	él, ella, usted hubo cafeteado	nosotros hubimos cafeteado	vosotros hubisteis cafeteado	ustedes, ellos hubieron cafeteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cafetearía	tú cafetearías	vos cafetearías	él, ella, usted cafetearía	nosotros cafetearíamos	vosotros cafetearíais	ustedes, ellos cafetearían
Condicional compuesto	yo habría cafeteado	tú habrías cafeteado	vos habrías cafeteado	él, ella, usted habría cafeteado	nosotros habríamos cafeteado	vosotros habríais cafeteado	ustedes, ellos habrían cafeteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cafetee	que tú cafetees	que vos cafetees, cafeteés	que él, que ella, que usted cafetee	que nosotros cafeteemos	que vosotros cafeteéis	que ustedes, que ellos cafeteen
Pretérito imperfecto	que yo cafeteara, cafetease	que tú cafetearas, cafeteases	que vos cafetearas, cafeteases	que él, que ella, que usted cafeteara, cafetease	que nosotros cafeteáramos, cafeteásemos	que vosotros cafetearais, cafeteaseis	que ustedes, que ellos cafetearan, cafeteasen
Pretérito perfecto	que yo haya cafeteado	que tú hayas cafeteado	que vos hayas cafeteado	que él, que ella, que usted haya cafeteado	que nosotros hayamos cafeteado	que vosotros hayáis cafeteado	que ustedes, que ellos hayan cafeteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cafeteado, hubiese cafeteado	que tú hubieras cafeteado, hubieses cafeteado	que vos hubieras cafeteado, hubieses cafeteado	que él, que ella, que usted hubiera cafeteado, hubiese cafeteado	que nosotros hubiéramos cafeteado, hubiésemos cafeteado	que vosotros hubierais cafeteado, hubieseis cafeteado	que ustedes, que ellos hubieran cafeteado, hubiesen cafeteado
Futuro†	que yo cafeteare	que tú cafeteares	que vos cafeteares	que él, que ella, que usted cafeteare	que nosotros cafeteáremos	que vosotros cafeteareis	que ustedes, que ellos cafetearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere cafeteado	que tú hubieres cafeteado	que vos hubieres cafeteado	que él, que ella, que usted hubiere cafeteado	que nosotros hubiéremos cafeteado	que vosotros hubiereis cafeteado	que ustedes, que ellos hubieren cafeteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cafetea	(vos) cafeteá	(usted) cafetee	(nosotros) cafeteemos	(vosotros) cafetead	(ustedes) cafeteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]