Ir al contenido

calarse

De Wikcionario, el diccionario libre
calarse
pronunciación (AFI) [kaˈlaɾse]
silabación ca-lar-se
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima aɾ.se

Etimología 1

[editar]

De calar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Dicho de la gorra o el sombrero, ponérselos, haciéndolos entrar mucho en la cabeza.[1]
2
Mojarse hasta que el líquido, generalmente agua, llegue a la piel traspasando la ropa.[2]
3
Lanzarse un ave sobre su presa para atraparla.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de calarseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo calarse haberse calado
Gerundio calándose habiéndose calado
Participio calado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome calo te calas voste calás él, ella, ustedse cala nosotrosnos calamos vosotrosos caláis ustedes, ellosse calan
Pretérito imperfecto yome calaba te calabas voste calabas él, ella, ustedse calaba nosotrosnos calábamos vosotrosos calabais ustedes, ellosse calaban
Pretérito perfecto yome calé te calaste voste calaste él, ella, ustedse caló nosotrosnos calamos vosotrosos calasteis ustedes, ellosse calaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había calado te habías calado voste habías calado él, ella, ustedse había calado nosotrosnos habíamos calado vosotrosos habíais calado ustedes, ellosse habían calado
Pretérito perfecto compuesto yome he calado te has calado voste has calado él, ella, ustedse ha calado nosotrosnos hemos calado vosotrosos habéis calado ustedes, ellosse han calado
Futuro yome calaré te calarás voste calarás él, ella, ustedse calará nosotrosnos calaremos vosotrosos calaréis ustedes, ellosse calarán
Futuro compuesto yome habré calado te habrás calado voste habrás calado él, ella, ustedse habrá calado nosotrosnos habremos calado vosotrosos habréis calado ustedes, ellosse habrán calado
Pretérito anterior yome hube calado te hubiste calado voste hubiste calado él, ella, ustedse hubo calado nosotrosnos hubimos calado vosotrosos hubisteis calado ustedes, ellosse hubieron calado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome calaría te calarías voste calarías él, ella, ustedse calaría nosotrosnos calaríamos vosotrosos calaríais ustedes, ellosse calarían
Condicional compuesto yome habría calado te habrías calado voste habrías calado él, ella, ustedse habría calado nosotrosnos habríamos calado vosotrosos habríais calado ustedes, ellosse habrían calado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome cale que túte cales que voste cales, te calés que él, que ella, que ustedse cale que nosotrosnos calemos que vosotrosos caléis que ustedes, que ellosse calen
Pretérito imperfecto que yome calara, me calase que túte calaras, te calases que voste calaras, te calases que él, que ella, que ustedse calara, se calase que nosotrosnos caláramos, nos calásemos que vosotrosos calarais, os calaseis que ustedes, que ellosse calaran, se calasen
Pretérito perfecto que yome haya calado que túte hayas calado que voste hayas calado que él, que ella, que ustedse haya calado que nosotrosnos hayamos calado que vosotrosos hayáis calado que ustedes, que ellosse hayan calado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera calado, me hubiese calado que túte hubieras calado, te hubieses calado que voste hubieras calado, te hubieses calado que él, que ella, que ustedse hubiera calado, se hubiese calado que nosotrosnos hubiéramos calado, nos hubiésemos calado que vosotrosos hubierais calado, os hubieseis calado que ustedes, que ellosse hubieran calado, se hubiesen calado
Futuro que yome calare que túte calares que voste calares que él, que ella, que ustedse calare que nosotrosnos caláremos que vosotrosos calareis que ustedes, que ellosse calaren
Futuro compuesto que yome hubiere calado que túte hubieres calado que voste hubieres calado que él, que ella, que ustedse hubiere calado que nosotrosnos hubiéremos calado que vosotrosos hubiereis calado que ustedes, que ellosse hubieren calado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)cálate (vos)calate (usted)cálese (nosotros)calémonos (vosotros)calaos (ustedes)cálense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Del francés caler, del mismo origen que calar.[3]

Verbo pronominal

[editar]
1
Detenerse de modo brusco o inesperado un motor.[3]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 10. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
  2. 1 2 «calar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. 1 2 «calarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.