calorar

Español

calorar
pronunciación (AFI)	[ka.loˈ]
silabación	ca-lo-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

.

Etimología

De calor y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Aumentar la temperatura de algo.

• Ámbito: Chiloé (Chile).
• Uso: se emplea también como pronominal, "calorarse".

Conjugación

Flexión de calorar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	calorar			haber calorado
Gerundio	calorando			habiendo calorado
Participio	calorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	caloro	calorastú calorásvos	calora	caloramos	caloráis	caloran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	caloraba	calorabas	caloraba	calorábamos	calorabais	caloraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	caloré	caloraste	caloró	caloramos	calorasteis	caloraron
Futuro	caloraré	calorarás	calorará	caloraremos	caloraréis	calorarán
Condicional  o  Pospretérito	caloraría	calorarías	caloraría	caloraríamos	caloraríais	calorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he calorado	has calorado	ha calorado	hemos calorado	habéis calorado	han calorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había calorado	habías calorado	había calorado	habíamos calorado	habíais calorado	habían calorado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube calorado	hubiste calorado	hubo calorado	hubimos calorado	hubisteis calorado	hubieron calorado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré calorado	habrás calorado	habrá calorado	habremos calorado	habréis calorado	habrán calorado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría calorado	habrías calorado	habría calorado	habríamos calorado	habríais calorado	habrían calorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	calore	calorestú calorésvos2	calore	caloremos	caloréis	caloren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	calorara	caloraras	calorara	caloráramos	calorarais	caloraran
	calorase	calorases	calorase	calorásemos	caloraseis	calorasen
Futuro   (en desuso)	calorare	calorares	calorare	caloráremos	calorareis	caloraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya calorado	hayastú calorado hayásvos2 calorado	haya calorado	hayamos calorado	hayáis calorado	hayan calorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera calorado	hubieras calorado	hubiera calorado	hubiéramos calorado	hubierais calorado	hubieran calorado
	hubiese calorado	hubieses calorado	hubiese calorado	hubiésemos calorado	hubieseis calorado	hubiesen calorado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere calorado	hubieres calorado	hubiere calorado	hubiéremos calorado	hubiereis calorado	hubieren calorado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		caloratú calorávos	calore	caloremos	calorad	caloren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] aufheizen (de) Búlgaro: [1] нагрявам (bg), [1] нагрея (bg), [1] стоплям (bg), [1] стопля (bg) Gallego: [1] quentar (gl) Hebreo: [1,4] להתחמם (he) (leitjamem) Inglés: [1] heat (en) Ido: [1] varmigar (io) Italiano: [1] scaldare (it) Mapuche: [1] aremün (arn), [1] eñumalün (arn)