calvearse

Español[editar]

calvearse
pronunciación (AFI)	[kal.beˈaɾ,se]
pronunciación (AFI)	[kalˈbjaɾ.se]
silabación	cal-ve-ar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

De calvear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo transitivo[editar]

1

Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.²

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial. Se emplea también como transitivo: calvear (a alguien).
Variante: calviarse.³
Sinónimos: raparse, tusarse.
Relacionado: pelarse.

Ejemplo:

Don Mario Alario Di Filippo registra en el Lexicón de colombianismos el verbo "calvar", pero es de uso frecuente "calviar" (se calvió)Hilda Otálora de Fernández. Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá. Página 235.

Conjugación[editar]

Flexión de *calvearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	calvearse			haberse calveado
Gerundio	calveándose (o calveando)			habiéndose calveado
Participio	calveado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me calveo	te calveas^{^tú} te calveás^{^vos}	se calvea	nos calveamos	os calveáis	se calvean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me calveaba	te calveabas	se calveaba	nos calveábamos	os calveabais	se calveaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me calveé	te calveaste	se calveó	nos calveamos	os calveasteis	se calvearon
Futuro	me calvearé	te calvearás	se calveará	nos calvearemos	os calvearéis	se calvearán
Condicional o Pospretérito	me calvearía	te calvearías	se calvearía	nos calvearíamos	os calvearíais	se calvearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he calveado	te has calveado	se ha calveado	nos hemos calveado	os habéis calveado	se han calveado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había calveado	te habías calveado	se había calveado	nos habíamos calveado	os habíais calveado	se habían calveado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube calveado	te hubiste calveado	se hubo calveado	nos hubimos calveado	os hubisteis calveado	se hubieron calveado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré calveado	te habrás calveado	se habrá calveado	nos habremos calveado	os habréis calveado	se habrán calveado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría calveado	te habrías calveado	se habría calveado	nos habríamos calveado	os habríais calveado	se habrían calveado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me calvee	te calvees^{^tú} te calveés^{^vos²}	se calvee	nos calveemos	os calveéis	se calveen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me calveara	te calvearas	se calveara	nos calveáramos	os calvearais	se calvearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me calvease	te calveases	se calvease	nos calveásemos	os calveaseis	se calveasen
Futuro (en desuso)	me calveare	te calveares	se calveare	nos calveáremos	os calveareis	se calvearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya calveado	te hayas^{^tú} calveado te hayás^{^vos²} calveado	se haya calveado	nos hayamos calveado	os hayáis calveado	se hayan calveado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera calveado	te hubieras calveado	se hubiera calveado	nos hubiéramos calveado	os hubierais calveado	se hubieran calveado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese calveado	te hubieses calveado	se hubiese calveado	nos hubiésemos calveado	os hubieseis calveado	se hubiesen calveado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere calveado	te hubieres calveado	se hubiere calveado	nos hubiéremos calveado	os hubiereis calveado	se hubieren calveado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		calvéate^{^tú} calveate^{^vos}	calvéese	calveémonos	calveaos	calvéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: [1] to shave ^(en) (one's head)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «calvearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
↑ En el habla informal se conjuga como verbo con el sufijo -iar cuando la raíz no es tónica: calviándome, se calviaba (pero: me calveo, te calveas).

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[dam-2] «calvearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[iar-3] En el habla informal se conjuga como verbo con el sufijo -iar cuando la raíz no es tónica: calviándome, se calviaba (pero: me calveo, te calveas).

1

2

3