camarero

Español

camarero
pronunciación (AFI)	[ka.maˈɾe.ɾo]
silabación	ca-ma-re-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología

Del latín camararĭus

camarero (1)

Sustantivo masculino y femenino

camarero ¦ plural: camareros ¦ femenino: camarera ¦ femenino plural: camareras

1 Ocupaciones

Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

• Sinónimo: mozo
• Relacionados: barista, mesero, barman, metre

2 Religión

Oficial de la cámara del Papa.

3

En la casa real de Castilla, se llamaba así al jefe de la cámara del rey hasta que se introdujeron el estilo y los nombres de la casa de Borgoña.

4

En algunos lugares el que tiene a su cargo el trigo del pósito o de los diezmos y tercias, o el grano que se echa en las cámaras.

5

Criado de mucha distinción, que servía en la casas de los grandes y mandaba todo lo que pertenecia a su cámara.

6

Criado de las fondas o posadas que cuida de los aposentos de los huéspedes.

7

Persona que se encarga de cuidar el altar y las imágenes de una iglesia o hermandad religiosa.

Locuciones

• camarera mayor: Señora de más autoridad entre las que sirven a la reina. Ha de ser grande de España, y, entre otras muchas preeminencias, tiene la de mandar a todas las que sirven en palacio.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre camarero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kellner ^(de) (masculino), Kellnerin ^(de) (femenino)
• Francés: [1] serveur ^(fr) (masculino), serveuse ^(fr) (femenino)
• Italiano: [1] cameriere ^(it) (masculino), cameriera ^(it) (femenino)
• Portugués: [1] garçom ^(pt) (masculino), garçonete ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] chelner ^(ro) (masculino), chelneriță ^(ro) (femenino)
• Catalán: [1] cambrer ^(ca) (masculino), cambrera ^(ca) (femenino)
• Gallego: [1] camarero ^(gl) (masculino), camarera ^(gl) (femenino)
• Neerlandés: [1] ober ^(nl) (masculino), oberin ^(nl) (femenino)
• Sueco: [1] kypare ^(sv) (masculino), kyperska ^(sv) (femenino)
• Danés: [1] tjener ^(da) (masculino), tjenerinde ^(da) (femenino)
• Noruego bokmål:
• Azerí: [1] ofisiant ^(az)
• Francés: [1] garçon ^(fr) (masculino); serveur ^(fr) (masculino)
• Irlandés: [1] freastalaí ^(ga)
• Inglés: [1] waiter ^(en) (masculino), waitress ^(en) (femenino); barman ^(en)
• Italiano: [1] cameriere ^(it) (masculino)
• Turco: [1] garson ^(tr)
• Polaco: [1] kelnerka ^(pl) (femenino)