camellar

Español

camellar
No yeísta (AFI):	[ka.meˈʎaɾ]
Yeísta (AFI):	[ka.meˈʝaɾ]

Etimología

De camello y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

1

Trabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempo.

• Ámbito: Colombia, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Honduras.
• Relacionado: camello (trabajo, Colombia).
• Sinónimo: azacanear.
• Ejemplo: "Mañana hay que camellar desde temprano en la oficina"

2

Hacer a pie un recorrido largo; caminar durante mucho tiempo.

• Ámbito: Honduras.

Conjugación

Flexión de camellar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	camellar			haber camellado
Gerundio	camellando			habiendo camellado
Participio	camellado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	camello	camellastú camellásvos	camella	camellamos	camelláis	camellan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	camellaba	camellabas	camellaba	camellábamos	camellabais	camellaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	camellé	camellaste	camelló	camellamos	camellasteis	camellaron
Futuro	camellaré	camellarás	camellará	camellaremos	camellaréis	camellarán
Condicional  o  Pospretérito	camellaría	camellarías	camellaría	camellaríamos	camellaríais	camellarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he camellado	has camellado	ha camellado	hemos camellado	habéis camellado	han camellado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había camellado	habías camellado	había camellado	habíamos camellado	habíais camellado	habían camellado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube camellado	hubiste camellado	hubo camellado	hubimos camellado	hubisteis camellado	hubieron camellado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré camellado	habrás camellado	habrá camellado	habremos camellado	habréis camellado	habrán camellado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría camellado	habrías camellado	habría camellado	habríamos camellado	habríais camellado	habrían camellado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	camelle	camellestú camellésvos2	camelle	camellemos	camelléis	camellen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	camellara	camellaras	camellara	camelláramos	camellarais	camellaran
	camellase	camellases	camellase	camellásemos	camellaseis	camellasen
Futuro   (en desuso)	camellare	camellares	camellare	camelláremos	camellareis	camellaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya camellado	hayastú camellado hayásvos2 camellado	haya camellado	hayamos camellado	hayáis camellado	hayan camellado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera camellado	hubieras camellado	hubiera camellado	hubiéramos camellado	hubierais camellado	hubieran camellado
	hubiese camellado	hubieses camellado	hubiese camellado	hubiésemos camellado	hubieseis camellado	hubiesen camellado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere camellado	hubieres camellado	hubiere camellado	hubiéremos camellado	hubiereis camellado	hubieren camellado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		camellatú camellávos	camelle	camellemos	camellad	camellen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones