camuatí

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 camuatí
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del guaraní kamuati

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
camuatí camuatís
1 Zoología.
(Polybia scutellaris) Avispa melífera natural de la zona tropical de Sudamérica.
2
Panal que fabrica en las ramas de los árboles con barro y cáscaras de plantas esta avispa.
  • Ejemplos:
"Desleída en una prosa fluente y dulce como un panal de camuatí";. (P. GROUSSAC, La Biblioteca, núm. 2.)
3
Rancho precario construído por los hacheros u otros peones que trabajan en el monte.
  • Ámbito: NE de Argentina

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.