candar

Español

candar
pronunciación (AFI)	[kãn̪ˈd̪aɾ]
silabación	can-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín catenāre.^[1]

Verbo transitivo

1

Asegurar bajo llave o con algún otro mecanismo.^[1]

Ámbito: Asturias, Palencia, Salamanca
Sinónimos: cerrar, asegurar, atrancar, enllavar, llavear

Conjugación

Conjugación de candar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	candar			haber candado
Gerundio	candando			habiendo candado
Participio	candado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cando	tú candas	vos candás	él, ella, usted canda	nosotros candamos	vosotros candáis	ustedes, ellos candan
Pretérito imperfecto	yo candaba	tú candabas	vos candabas	él, ella, usted candaba	nosotros candábamos	vosotros candabais	ustedes, ellos candaban
Pretérito perfecto	yo candé	tú candaste	vos candaste	él, ella, usted candó	nosotros candamos	vosotros candasteis	ustedes, ellos candaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había candado	tú habías candado	vos habías candado	él, ella, usted había candado	nosotros habíamos candado	vosotros habíais candado	ustedes, ellos habían candado
Pretérito perfecto compuesto	yo he candado	tú has candado	vos has candado	él, ella, usted ha candado	nosotros hemos candado	vosotros habéis candado	ustedes, ellos han candado
Futuro	yo candaré	tú candarás	vos candarás	él, ella, usted candará	nosotros candaremos	vosotros candaréis	ustedes, ellos candarán
Futuro compuesto	yo habré candado	tú habrás candado	vos habrás candado	él, ella, usted habrá candado	nosotros habremos candado	vosotros habréis candado	ustedes, ellos habrán candado
Pretérito anterior^†	yo hube candado	tú hubiste candado	vos hubiste candado	él, ella, usted hubo candado	nosotros hubimos candado	vosotros hubisteis candado	ustedes, ellos hubieron candado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo candaría	tú candarías	vos candarías	él, ella, usted candaría	nosotros candaríamos	vosotros candaríais	ustedes, ellos candarían
Condicional compuesto	yo habría candado	tú habrías candado	vos habrías candado	él, ella, usted habría candado	nosotros habríamos candado	vosotros habríais candado	ustedes, ellos habrían candado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cande	que tú candes	que vos candes, candés	que él, que ella, que usted cande	que nosotros candemos	que vosotros candéis	que ustedes, que ellos canden
Pretérito imperfecto	que yo candara, candase	que tú candaras, candases	que vos candaras, candases	que él, que ella, que usted candara, candase	que nosotros candáramos, candásemos	que vosotros candarais, candaseis	que ustedes, que ellos candaran, candasen
Pretérito perfecto	que yo haya candado	que tú hayas candado	que vos hayas candado	que él, que ella, que usted haya candado	que nosotros hayamos candado	que vosotros hayáis candado	que ustedes, que ellos hayan candado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera candado, hubiese candado	que tú hubieras candado, hubieses candado	que vos hubieras candado, hubieses candado	que él, que ella, que usted hubiera candado, hubiese candado	que nosotros hubiéramos candado, hubiésemos candado	que vosotros hubierais candado, hubieseis candado	que ustedes, que ellos hubieran candado, hubiesen candado
Futuro^†	que yo candare	que tú candares	que vos candares	que él, que ella, que usted candare	que nosotros candáremos	que vosotros candareis	que ustedes, que ellos candaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere candado	que tú hubieres candado	que vos hubieres candado	que él, que ella, que usted hubiere candado	que nosotros hubiéremos candado	que vosotros hubiereis candado	que ustedes, que ellos hubieren candado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) canda	(vos) candá	(usted) cande	(nosotros) candemos	(vosotros) candad	(ustedes) canden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

candarse (otra acepción)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 «candar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[dle-1] 1 2 «candar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]